Sì o no - Giorgia traduction en russe

Sì o no

A volte siamo come estranei, come estranei nello stesso letto
Niente di più
A volte tutto ciò che provi sembra ancora lì dentro
E dimmelo tu

E vorrei solo un raggio di sole, na-na-na
Scrivere un pugno di parole, na-na-na
Chiederti nonostante tutto se c'è ancora gusto
Se amarsi è giusto

Sì o no
Sì o no, no, no
Piove un po'
Ma non sopra di noi, e
Qui le nuvole piangono e le notti rimangono
Negli occhi e nel cuore, tutto da rifare
Se dai un senso al mio battito, una vita in attimo
Ora dimmi sì o no, sì o no, sì o no

E che mi manchi non l'ho detto mai a nessuno
Anche se la nostra crepa adesso è lunga tutto il muro
Ho lasciato il cielo per un posto più sicuro
Ma ho perso la luna in una nuvola di fumo

Vorrei un sorso di un'altra estate, na-na-na
Una doccia fra le cascate, na-na-na
Chiederti nonostante tutto se ci provi gusto
Se ci hai messo un punto

Sì o no
Sì o no, no, no (no, no, no)
Piove un po'
Ma non sopra di noi (ma non sopra di noi), e
Qui le nuvole piangono e le notti rimangono
Negli occhi e nel cuore, tutto da rifare
Se dai un senso al mio battito, una vita in attimo
Ora dimmi sì o no, sì o no, sì o no

Non so se credere nel karma
E se con te ci ho messo un punto, un punto di domanda
Cosa rimane di quest'alba?
Dimmelo tu

Sì o no
Sì o no, no, no (no, no, no, no, no)
Piove un po', ma non sopra di noi, e
Qui le nuvole piangono e le notti rimangono
Negli occhi e nel cuore, tutto da rifare
Se dai un senso al mio battito, una vita in attimo
Ora dimmi sì o no, sì o no, sì o no

Да или нет

Порой мы будто чужие, чужие в одной постели
И ничего больше
Порой все чувства внутри словно всё ещё здесь
Ответь мне сама

Я хочу лишь луч солнца, на-на-на
Положить на бумагу слова, на-на-на
Спросить, несмотря ни на что, есть ли ещё вкус
В том, чтобы любить нас

Да или нет
Да или нет, нет, нет
Дождик идёт
Но не над нами, и
Здесь тучи плачут, а ночи застревают
В глазах и в сердце — всё переиначить
Если ты дашь смысл моему ритму, жизнь в мгновенье
Скажи сейчас: да или нет, да или нет, да или нет

Что я скучаю — не говорила никому
Хоть наша трещина теперь через всю стену
Я променяла небо на безопасный кров
Но потеряла луну в клубах дыма

Хочу глоток иного лета, на-на-на
Окунуться под водопадом, на-на-на
Спросить, несмотря ни на что, нравится ли тебе
Или ты поставил точку

Да или нет
Да или нет, нет, нет (нет, нет, нет)
Дождик идёт
Но не над нами (но не над нами), и
Здесь тучи плачут, а ночи застревают
В глазах и в сердце — всё переиначить
Если ты дашь смысл моему ритму, жизнь в мгновенье
Скажи сейчас: да или нет, да или нет, да или нет

Не знаю, верить ли в карму
И если с тобой поставила точку, а может, вопрос
Что останется от этого утра?
Ответь мне сам

Да или нет
Да или нет, нет, нет (нет, нет, нет, нет, нет)
Дождик идёт, но не над нами, и
Здесь тучи плачут, а ночи застревают
В глазах и в сердце — всё переиначить
Если ты дашь смысл моему ритму, жизнь в мгновенье
Скажи сейчас: да или нет, да или нет, да или нет