Paroles et traduction Giorgia - Vedrai com'è
Ti
ritrovi
dentro
le
domande
e
i
tuoi
perché
Tu
te
retrouves
avec
tes
questions
et
tes
pourquoi
E
sai
che
le
ferite
ora
sono
le
tue
Et
tu
sais
que
les
blessures
sont
maintenant
les
tiennes
Tu
che
chiedi
scusa,
ma
non
c′è
più
una
scusa
Toi
qui
t'excuses,
mais
il
n'y
a
plus
d'excuse
Per
non
andare
avanti
ed
affrontare
me
Pour
ne
pas
aller
de
l'avant
et
m'affronter
Vedrai
com'è
Tu
verras
comme
c'est
Il
respiro
nei
momenti
senza
più
cadere
Le
souffle
dans
les
moments
où
l'on
ne
tombe
plus
Lo
so
com′è
Je
sais
comme
c'est
Stare
senza
te
Être
sans
toi
Momenti
pieni
colmi
di
malinconie
Des
moments
remplis
de
mélancolie
Passati
insieme
ad
occhi
aperti
e
le
tue
manie
Passés
ensemble
les
yeux
ouverts
et
tes
manies
Troppe
domande,
troppe
Trop
de
questions,
trop
E
troppe
risposte
rotte
Et
trop
de
réponses
brisées
Ti
dice
il
tempo
poi
le
aggiusterai
Le
temps
te
dit
que
tu
les
répareras
Vedrai
com'è
Tu
verras
comme
c'est
Il
respiro
nei
momenti
senza
più
cadere
Le
souffle
dans
les
moments
où
l'on
ne
tombe
plus
Lo
so
com'è
Je
sais
comme
c'est
Stare
senza
te
Être
sans
toi
E
ricominciare
come
sai
Et
recommencer
comme
tu
sais
Tu
mi
stringerai
fino
a
che
saprò
Tu
me
tiendras
jusqu'à
ce
que
je
sache
Che
mi
ami
ancora
Que
tu
m'aimes
encore
E
che
sei
pronto
ora
Et
que
tu
es
prêt
maintenant
E
sentirò
com′è
Et
je
sentirai
comment
c'est
Vedrai
com′è
Tu
verras
comme
c'est
Il
respiro
nei
momenti
senza
più
cadere
Le
souffle
dans
les
moments
où
l'on
ne
tombe
plus
Lo
so
com'è
Je
sais
comme
c'est
Stare
senza
te
Être
sans
toi
Stare
senza
di
te
Être
sans
toi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emanuel Lo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.