Paroles et traduction Giorgia - Vetro Sul Cuore

Vetro Sul Cuore

Che devo fare perché tu mi ami?
Che posso fare perché tu tenga a me?
Chi devo essere perché tu mi sfiori?
Che posso dire affinché tu guardi me?
Io so che ti porterei di notte tra le fragole
Io che ti regalerei i giochi senza regole
Over the mountains, deep as the ocean
Guardami, guardami, guardami,
Sono sola in mezzo a questo vento
Coprimi, coprimi, guardami
Guarda bene dietro al vetro c'e' il mio cuore
Non c'e' ragione perché tu non ritorni, da me
Non c'e' ragione in una bugia
E non c'e' modo che tu nasconda
Che non è lo stesso senza di me
Io so che ti porterei
Tra i boschi delle favole
Io che ti regalerei
Il cielo senza nuvole
Over the mountains, deep as the ocean
Guardami, guardami, guardami,
Sono sola in mezzo a questo vento
Coprimi, spogliami, guardami
Che mi muovo appena e sto cadendo
Sono sola in mezzo a questo vento
Guarda bene dietro al vetro c'e' il mio cuore
Vetro sul cuore

Glass Over the Heart

What should I do for you to love me?
What can I do for you to care about me?
Who should I be for you to touch me?
What can I say for you to look at me?
I know I'd take you at night among the strawberries
I who would give you games without rules
Over the mountains, deep as the ocean
Look at me, look at me, look at me,
I'm alone in the midst of this wind
Cover me, cover me, look at me
Look carefully behind the glass, there's my heart
There's no reason why you shouldn't come back to me
There's no reason in a lie
And there's no way you can hide
That it's not the same without me
I know I would take you
Through the woods of fables
I who would give you
The sky without clouds
Over the mountains, deep as the ocean
Look at me, look at me, look at me,
I'm alone in the midst of this wind
Cover me, undress me, look at me
That I barely move and I'm falling
I'm alone in the midst of this wind
Look carefully behind the glass, there's my heart
Glass Over the Heart