Giorgia - Via Col Vento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giorgia - Via Col Vento




Via Col Vento
Carried Away by the Wind
Ho cambiato faccia tante volte ormai
I have changed my face so many times now
Ho cercato la mia voce e tu lo sai
I have searched for my voice and you know it
Questo viaggio voglio farlo unico
I want to make this journey unique
Ogni bacio come fosse l′ultimo
Every kiss as if it were the last
Ora so che tutto cambia prima o poi
Now I know that everything changes sooner or later
E l'amore a volte cambia favola
And love sometimes changes the story
Che la fiamma brucerà solo se vuoi
That the flame will only burn if you want it to
Che la vita devi prenderla così
That life must be taken as it is
Vanno via col vento
They go away with the wind
Verso cieli azzurri
Towards blue skies
Nuvole d′inverno
Clouds of winter
Per noi, su di noi
For us, upon us
È che a volte non è facile, lo sai (Lo sai)
Sometimes it is not easy, you know
E la notte sembra non finire mai
And the night seems never to end
Mentre l'alba aspetta l'anima
While the dawn awaits the soul
Quando un altro sole la riscalderà
When another sun will warm it
Vanno via col vento
They go away with the wind
Verso cieli azzurri
Towards blue skies
Nuvole d′inverno
Clouds of winter
Per noi, su di noi
For us, upon us
Vanno nuvole d′argento
Silver clouds go by
Sorvolando la città
Flying over the city
Piovono sul sentimento
Raining down on the feeling
Di noi due e di quello che verrà
Of you and me and what will come
Vanno via col vento (Vanno via col vento)
They go away with the wind
Verso cieli azzurri (Vanno via con noi)
Towards blue skies
Nuvole d'inverno
Clouds of winter
Per noi, su di noi
For us, upon us
Vanno via col vento
They go away with the wind
Verso cieli azzurri
Towards blue skies
Nuvole d′inverno
Clouds of winter
Per noi (per noi), su di noi
For us, upon us





Writer(s): Mino Vergnaghi, Matteo Saggese, Giorgia Todrani, Deborah Marcella French, Scott David English


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.