Paroles et traduction Giorgia - Via Col Vento

Via Col Vento

Ho cambiato faccia tante volte ormai
Ho cercato la mia voce e tu lo sai
Questo viaggio voglio farlo unico
Ogni bacio come fosse l′ultimo

Ora so che tutto cambia prima o poi
E l'amore a volte cambia favola
Che la fiamma brucerà solo se vuoi
Che la vita devi prenderla così

Vanno via col vento
Verso cieli azzurri
Nuvole d′inverno
Per noi, su di noi

È che a volte non è facile, lo sai (Lo sai)
E la notte sembra non finire mai
Mentre l'alba aspetta l'anima
Quando un altro sole la riscalderà

Vanno via col vento
Verso cieli azzurri
Nuvole d′inverno
Per noi, su di noi

Vanno nuvole d′argento
Sorvolando la città
Piovono sul sentimento
Di noi due e di quello che verrà

Vanno via col vento (Vanno via col vento)
Verso cieli azzurri (Vanno via con noi)
Nuvole d'inverno
Per noi, su di noi

Vanno via col vento
Verso cieli azzurri
Nuvole d′inverno
Per noi (per noi), su di noi

Унесённый ветром

Я так часто меняла лица
Искала свой голос, и ты знаешь это
Я хочу, чтобы это путешествие было единственным
Каждый поцелуй как последний

Теперь я знаю, что всё меняется рано или поздно
И любовь иногда меняет сказки
Что пламя будет гореть, только если ты захочешь
Что жизнь надо принимать такой

Унесены ветром
В сторону голубых небес
Зимние облака
Для нас, на нас

Знаешь, иногда это нелегко (ты знаешь)
И ночь, кажется, никогда не закончится
Пока рассвет ждёт душу
Когда другое солнце согреет её

Унесены ветром
В сторону голубых небес
Зимние облака
Для нас, на нас

Уносятся серебристые облака
Паря над городом
Они сыпятся на наши чувства
На нас двоих и на то, что будет

Унесены ветром (унесены ветром)
В сторону голубых небес (унесены с нами)
Зимние облака
Для нас, на нас

Унесены ветром
В сторону голубых небес
Зимние облака
Для нас (для нас), на нас