Paroles et traduction Giorgia - Viaggio Della Mente - VDM

Viaggio Della Mente - VDM

Siediti, parla un po' con me
Credimi, io sto come te
Lecca le ferite, sciogli le catene
E il tuo cuore stanco lascialo parlare
Ridere è questo ciò di cui hai bisogno
Scopriti, cerca dentro te
Illudimi, è inevitabile
Togli le frontiere, leva le barriere
E quello che non vedi lascialo avverare
Abbracciami, è questo ciò di cui ho bisogno
E io rinascerò
Tra tutta questa polvere ti ritroverò
Splendente diventerò
Acqua di sorgente tra tutta questa gente
Un viaggio della mente
Vincerò
Fermati, agiti anche me
Aspettami, corri più di me
Sali sulle cime delle cose vere
E magicamente lasciati cadere
Cadere, è questo ciò di cui ho bisogno
E io rinascerò
Tra tutta questa polvere ti ritroverò
Splendente diventerò
Acqua di sorgente tra tutta questa gente
Un viaggio della mente
Vincerò
E io rinascerò
Tra tutta questa polvere ti ritroverò
Splendente diventerò
Acqua di sorgente tra tutta questa gente
Un viaggio della mente
Vincerò
E io rinascerò
Tra tutta questa polvere ti ritroverò
Splendente diventerò
Acqua di sorgente tra tutta questa gente
Un viaggio della mente
Vincerò

Voyage de l'Esprit - VDM

Assieds-toi, parle un peu avec moi
Crois-moi, je suis comme toi
Lèche tes blessures, brise tes chaînes
Et laisse ton cœur fatigué parler
Rire, c'est ce dont tu as besoin
Découvre-toi, cherche en toi
Trompe-moi, c'est inévitable
Supprime les frontières, supprime les barrières
Et ce que tu ne vois pas, laisse-le se réaliser
Embrasse-moi, c'est ce dont j'ai besoin
Et je renaîtrai
Au milieu de toute cette poussière, je te retrouverai
Je deviendrai resplendissante
Eau de source parmi tout ce peuple
Un voyage de l'esprit
Je vaincrai
Arrête-toi, agite-moi aussi
Attends-moi, cours plus vite que moi
Grimpe au sommet des choses vraies
Et laisse-toi tomber magiquement
Tomber, c'est ce dont j'ai besoin
Et je renaîtrai
Au milieu de toute cette poussière, je te retrouverai
Je deviendrai resplendissante
Eau de source parmi tout ce peuple
Un voyage de l'esprit
Je vaincrai
Et je renaîtrai
Au milieu de toute cette poussière, je te retrouverai
Je deviendrai resplendissante
Eau de source parmi tout ce peuple
Un voyage de l'esprit
Je vaincrai
Et je renaîtrai
Au milieu de toute cette poussière, je te retrouverai
Je deviendrai resplendissante
Eau de source parmi tout ce peuple
Un voyage de l'esprit
Je vaincrai