Paroles et traduction Giorgia - Vieni Fuori

Vieni Fuori

Che dolore questo tempo
Che corre qui vicino a noi
Lasciando segni di sgomento
All′indifferenza che sottile c'è
Nelle frasi che mi fanno male
Nelle attese in cui mi lasci stare
Nelle cose che non hai mai detto
Nelle cose che mi dici, tu lo sai
Che la gente vive dietro a un vetro
Col bisogno di stare al sicuro
Ma io lascio qui le mie difese
Non lo voglio un vetro tra di noi
Vieni fuori, io mi arrendo
Ama fuori come dentro
Vieni fuori, dai
Dal tuo tempio di pensieri senza senso
Anche tra di noi, anche tra di noi
E che calore questo vento
Che soffia qui contro di noi
Asciuga lacrime e parole
E stupidamente mi dimentico
Nelle frasi che mi fanno male
Delle attese in cui mi lasci stare
Nelle cose che non hai mai detto
E nelle cose che mi dici, tu lo sai
Che la gente vive dietro a un vetro
Col bisogno di stare al sicuro
Ma io lascio qui le mie difese
Vieni fuori (and you′re supposed to get me higher
Every time I think you're just a liar
Wanna give up being do defensive
I don't wanna fight it anymore
Vieni fuori, io mi arrendo
Ama fuori come dentro
Vieni fuori, dai (vieni fuori, dai)
Vieni fuori dai
Dal tuo tempio di pensieri

Come Out

How painful this time
That runs near to us
Leaving signs of dismay
In the indifference that's subtle
In the sentences that hurt me
In the waiting you leave me in
In the things you never said
In the things you tell me, you know
That people live behind glass
With the need to be safe
But I leave my defenses here
I do not want glass between us
Come out, I surrender
Love outside as inside
Come out, darling
From your temple of senseless thoughts
Even between us, even between us
And how warm this wind
That blows here against us
Dries tears and words
And stupidly I forget
In the sentences that hurt me
In the waiting you leave me in
In the things you never said
And in the things you tell me, you know
That people live behind glass
With the need to be safe
But I leave my defenses here
Come out (and you're supposed to get me higher
Every time I think you're just a liar
Wanna give up being do defensive
I don't wanna fight it anymore
Come out, I surrender
Love outside as inside
Come out, darling (come out, darling)
Come out darling
From your temple of thoughts