Che cosa resta - Giorgieness traduction en russe

Che cosa resta

Ho chiuso dentro queste scatole
Tutto ciò che siamo stati
E ti ho lasciato in un cassetto
Tutte le lettere che non hai letto mai
Tutte le nostre litigate
Tutte le cene da tua madre che
Non mi poteva sopportare
E ora sa che aveva ragione lei

Finisce questa convivenza
E credo ancora di esser pazza
Ma già la vedo che entra in casa
Che dorme nelle mie lenzuola
Si fa le sue foto di merda
Con quella faccia lì da stronza

Dimmi di noi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà
Dimmi di noi, dimmi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà

Cambierò casa, cambierò città
Cambierà faccia chi mi sveglierà
Ti prego, chiama quando passerai di qua
Te lo presenterò, vedrai, ti piacerà
Noi siamo stati due egoisti
Ci baciavamo coi coltelli
Stretti stretti in mezzo ai denti
Ti sei tenuto anche i miei gatti

Finisce questa convivenza
E credo ancora di esser pazza
Ma già la vedo che entra in casa
Prende il caffè dalla mia tazza
Con addosso la maglietta
Che ti è sempre stata stretta

Dimmi di noi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà
Dimmi di noi, dimmi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà
Dimmi di noi, dimmi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà
Dimmi di noi, dimmi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà

Quella maglietta ti è sempre stata stretta
Quella maglietta ti è sempre stata stretta
Quella maglietta ti è sempre stata stretta
Quella maglietta ti è sempre stata stretta
Quella maglietta ti è sempre stata stretta
Ma in questi anni hai messo un po' di pancia
Quella maglietta ti è sempre stata stretta
E forse anche la nostra convivenza

Что остается

Я сложила в эти коробки
Все, что было между нами,
И оставила тебе в ящике
Все письма, которые ты так и не прочитал.
Все наши ссоры,
Все ужины у твоей матери,
Которая меня терпеть не могла,
И теперь знает, что была права.

Заканчивается наше сожительство,
И я, кажется, все еще схожу с ума.
Но я уже вижу, как она входит в дом,
Спит в моей постели,
Делает свои дерьмовые фотографии
С этим своим стервозным лицом.

Скажи мне, что от нас остается?
Скажи мне, что от нас останется?
Скажи мне, что от нас остается?
Скажи мне, что от нас останется?

Я сменю дом, сменю город,
Сменится лицо того, кто будет меня будить.
Пожалуйста, позвони, когда будешь проезжать мимо,
Я тебя с ним познакомлю, увидишь, он тебе понравится.
Мы были двумя эгоистами,
Целовались с ножами
Крепко зажатыми в зубах.
Ты даже моих котов забрал.

Заканчивается наше сожительство,
И я, кажется, все еще схожу с ума.
Но я уже вижу, как она входит в дом,
Пьет кофе из моей кружки,
На ней надета футболка,
Которая тебе всегда была мала.

Скажи мне, что от нас остается?
Скажи мне, что от нас останется?
Скажи мне, что от нас остается?
Скажи мне, что от нас останется?
Скажи мне, что от нас остается?
Скажи мне, что от нас останется?
Скажи мне, что от нас остается?
Скажи мне, что от нас останется?

Эта футболка тебе всегда была мала,
Эта футболка тебе всегда была мала,
Эта футболка тебе всегда была мала,
Эта футболка тебе всегда была мала,
Эта футболка тебе всегда была мала,
Но за эти годы ты немного поправился,
Эта футболка тебе всегда была мала,
И, возможно, также и наше сожительство.