Paroles et traduction Giorgieness - Fotocamera

Fotocamera

Lascio agli altri i grandi discorsi su come si vive
Io vivo
Prendo per buoni tutti i consigli, faccio dei giri assurdi
E ci arrivo
Sedete tutti quanti alla mia tavola
I vostri piatti pieni e il mio una briciola
Mi alzerò senza far rumore
Non lo vedrà nessuno quando me ne vorrò andare

Però tu no, tu no, non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui, non lasciarmi, no!
Tu no, tu no, non lasciarmi qui
Fa così freddo e la mia testa non funziona
E il treno non arriva

Lascio il posto d′onore agli sbagli e ai lati tremendi
Che ho
Riesco a brillare per dieci secondi più forte del sole
Poi mi spegnerò
Guardate tutti quanti la mia recita
Convinti questa sia una scena comica
Sentirsi Dio dentro una fotocamera
Vi sento dire: "è un trucco quando sanguina"

Però tu no, tu no, non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui, non lasciarmi, no!
Tu no, tu no, non lasciarmi qui
Fa così freddo e la mia testa non funziona
E il treno non arriva
Però tu no, tu no, non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui, non lasciarmi, no!
Tu no, tu no, non lasciarmi qui
Fa così freddo e la mia testa non funziona
E il treno non arriva
Il treno non arriva
Il treno non arriva
Il treno non arriva

Camera

I leave the big speeches about how to live to others
I live
I take all the good advice, go on absurd rounds
And I get there
You all sit at my table
Your dishes are full and mine is a crumb
I will stand up without making a sound
No one will see when I want to leave

But you, you, don't leave me here
Don't leave me here, don't leave me, no!
You, you, don't leave me here
It's so cold and my head's not working
And the train's not coming

I leave the place of honor to the mistakes and the dreadful sides
That I have
I can shine brighter than the sun for ten seconds
Then I will go out
Watch my play, all of you
Convinced that this is a comic scene
Feeling God in a camera
I hear you say, "It's a trick when he bleeds"

But you, you, don't leave me here
Don't leave me here, don't leave me, no!
You, you, don't leave me here
It's so cold and my head's not working
And the train's not coming
But you, you, don't leave me here
Don't leave me here, don't leave me, no!
You, you, don't leave me here
It's so cold and my head's not working
And the train's not coming
The train's not coming
The train's not coming
The train's not coming