Paroles et traduction Giorgieness - Il presidente

Il presidente

Il presidente dell'universo si sveglia da solo
Si siede sul suo mezzo letto
Accarezza il suo mezzo cane
E batte sul suo mezzo petto per farlo partire, il cuore
Lo tiene legato al guinzaglio
Si punge se prova a toccarlo
Con l'indice sistema il baffo ed è pronto a partire

Quello che non sa
Quello che non sa
Quello che non sa

Il presidente dell'universo
Dice di non avere un bisogno
Ma è solo, è solo
È solo, è solo

Il presidente dell'universo non vuole legami
Vuole una donna, ma senza la lingua, brava coi ricami
Perché lui ha sempre il vestito adatto
Mai un capello che sia fuori posto
E quel gatto che ha preso alla fiera del cattivo gusto

Quello che non sa
Quello che non sa
Quello che non sa

Il presidente dell'universo
Dice di non avere neanche un bisogno
Ma è solo, è solo
È solo, è solo

Prestami la macchina
Prestami quello che hai
Prestami la faccia
O almeno quella che ti sceglierai

Sei il presidente dell'universo
Dici di non avere neanche un bisogno
Sei solo, sei solo
Sei solo, sei solo

The President

The president of the universe wakes up by himself
Sits on his half-bed
Strokes his half-dog
And beats on his half-chest to start it up, the heart
Keeps it on a leash
It pricks him if he tries to touch it
With his index finger fixes his moustache and is ready to go

What he doesn't know
What he doesn't know
What he doesn't know

The president of the universe
Says he has no need
But he's lonely, he's lonely
He's lonely, he's lonely

The president of the universe wants no ties
Wants a woman, but without a tongue, good at embroidery
'Cause he always has the right outfit
Never a hair out of place
And that cat he got at the bad taste fair

What he doesn't know
What he doesn't know
What he doesn't know

The president of the universe
Says he has no need
But he's lonely, he's lonely
He's lonely, he's lonely

Lend me your car
Lend me what you have
Lend me your face
Or at least the one you'll choose

You're the president of the universe
You say you have no need
You're lonely, you're lonely
You're lonely, you're lonely