Paroles et traduction Giorgieness - Io torno a casa

Io torno a casa

Ho aperto gli occhi e ho detto basta
No, non ci hai creduto, come ogni volta
Sei stato fermo ad ascoltare
Come correvo giù per le scale

Sbatti il portone alle mie spalle
Vite gemelle su strade opposte
La stessa guerra, armi diverse
Come mi hai chiesto darò il mio peggio

Ma è come se in una parte di me
Ci fosse sempre una parte di te

Non mi importa dove dormi
Io torno a casa
Io torno a casa
Io torno a casa

Non mi importa dove dormi
Io torno a casa
Io torno a casa
Io torno a casa

Tutto come da copione, tu sei arrivato
Per salvare il mondo, sei arrivato
E nemmeno me lo hai chiesto cosa ho provato
Nel dirti in faccia come mi hai ammazzato

Ti ricordi di quel lampo, pioveva a dirotto
Noi a guardarci dentro e non trovarci affatto
Essere nemici in mezzo a tutti quanti
Tutti quanti addosso, tutti a guardarci

Ed è come se in una parte di me
Ci fosse sempre una parte di te
Non mi importa dove dormi
Io torno a casa

Hai detto ci ho provato, ho provato a venderla
Ma me l'hanno data indietro ogni volta
Io lì a guardarti, a cercare di capire
Quanto male ancora mi potresti fare

Non mi importa dove dormi
Io torno a casa
Io torno a casa
Io torno a casa

Io torno a casa
Io torno a casa
Io torno a casa
Io torno a casa

Io torno a casa

I'm Coming Home

I opened my eyes and said enough
No, you didn't believe it, like every time
You stood still listening
As I ran down the stairs

Slam the door behind me
Twin lives on opposite paths
Same war, different weapons
As you asked, I'll give you my worst

But it's like in a part of me
There's always a part of you

I don't care where you sleep
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home

I don't care where you sleep
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home

Just like the script, you arrived
To save the world, you arrived
And you didn't even ask me how I felt
Telling you to your face how you killed me

Do you remember that flash, it was raining cats and dogs
We looked inside and didn't find each other at all
Being enemies among everyone
Everyone against us, everyone staring at us

And it's like in a part of me
There's always a part of you
I don't care where you sleep
I'm coming home

You said I tried, I tried to sell it
But they gave it back to me every time
I was there watching you, trying to understand
How much more pain you could cause me

I don't care where you sleep
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home

I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home

I'm coming home