Paroles et traduction Giorgieness - Mostri

Mostri

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali

Voglio essere il tuo materasso scomodo
Quello che tiene dalla parte del manico
Il coltello che hai piantato nello stomaco
Non guardarmi come se fossi un miracolo
Voglio essere il tuo incubo, il tuo lunedì
Il primo sole che ti punge negli occhi
Le parole che non dici, quelle che dirai
Hai ragione, sì, ma adesso calmati

Non dirmi che grande e grosso come sei
Ti faccio paura, buh!

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?

Notte alta e sono sveglia anche da un bel po′
Siamo figli di questo tempo gelido
Come sempre mi distraggo, ma non muoio più
Voglio essere un pensiero e non un abito
Dove vivo poco importa, dico sono qui
Tra giullari, principesse e giganti
Alle feste vado poco e se mi cerchi
Mi ritrovi nelle storie degli altri

Se è vero che i duri non piangono mai
Sarò la tua cura

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?

Perché siamo mostri
Siamo rivali
E siamo soli
E siamo uguali
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali

Монстры

Потому что мы монстры
Мы соперники
Потому что мы одиноки
И мы равны

Я хочу быть твоей неудобной кроватью
Тем, который держит тебя за ручку
Нож, который ты воткнула мне в живот
Не смотри на меня так, как будто я чудо
Я хочу быть твоим кошмаром, твоим понедельником
Первым лучиком солнца, который бьет тебе в глаза
Слова, которые ты не говоришь, те, которые ты скажешь
Да, ты права, но сейчас успокойся

Не говори мне, что такой большой и толстый, как ты
Я боюсь тебя, бу!

Потому что мы монстры
Мы соперники
Потому что мы одиноки
И мы равны
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?

Глубокая ночь, и я тоже бодрствую уже довольно долго
Мы дети этого холодного времени
Как обычно, я отвлекаюсь, но больше не умираю
Я хочу быть мыслью, а не платьем
Где я живу, не имеет значения, я говорю, что я здесь
Среди шутов, принцесс и великанов
На вечеринки я хожу редко, и если ты меня ищешь
Ты найдешь меня в историях других

Если правда, что стойкие никогда не плачут
Я буду твоим лекарством

Потому что мы монстры
Мы соперники
Потому что мы одиноки
И мы равны
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?

Потому что мы монстры
Мы соперники
И мы одиноки
И мы равны
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?
Как ты делаешь со мной то, что делаешь?

Потому что мы монстры
Мы соперники
Потому что мы одиноки
И мы равны