Paroles et traduction Giorgieness - Successo

Successo

Ti sei mai chiesto se valesse il prezzo di quello che hai perso
Alzarsi dal letto con un pugnale piantato nel petto?
Ti sei mai chiesto se avesse più senso sentirsi diverso
O riuscire a parlare la lingua di tutti all′universo?
La senti quell'aria di morte che passa sul collo e non se ne va più?
La senti la rabbia perché non c′è niente cha va come vuoi tu?
Amore, giù

Ci sparano addosso
Ci sparano addosso
Ti copro le spalle, tu scappa
Ci sparano addosso
Stai giù, giù
Scusami, amore, non volevo questo
È solo successo

E siamo pieni di amici, pieni di storie da raccontare
Andiamo ai concerti, ma solo col pass, per poi criticare
Me l'ha sempre detto mia madre: "Non ti fidare"
Ti guardo negli occhi e mi sento me stessa, dobbiamo scappare
A forza di stringere mani le mie non le riconosco più
Apprezzo lo sforzo, ma non farà male un po' di dolore

Ci sparano addosso
Ci sparano addosso
Ti copro le spalle, tu scappa
Ci sparano addosso
Stai giù, giù
Scusami, amore, non volevo questo
È solo successo

Non mi diverto più
Scusami, amore, non volevo questo
Stai giù, giù
Stai giù, giù
Scusami, amore, non volevo questo

Ci sparano addosso
Ci sparano addosso
Ti copro le spalle, tu scappa
Ci sparano addosso
Stai giù, giù
Scusami, amore, non volevo questo
È solo successo

Ci sparano addosso
Ci sparano addosso
Ti copro le spalle, tu scappa
Ci sparano addosso
Stai giù, giù
Scusami, amore, non volevo questo
È solo successo

Success

Have you ever wondered if it was worth the price of what you've lost
Getting out of bed with a dagger in your chest?
Have you ever wondered if it made more sense to feel different
Or be able to speak the language of everyone in the universe?
Can you feel that air of death that passes over your neck and won't leave?
Can you feel the anger because nothing goes your way?
Darling, down

They're shooting at us
They're shooting at us
I'll cover you, run away
They're shooting at us
Stay down, down
Sorry, baby, I didn't want this
It just happened

And we're full of friends, full of stories to tell
We go to concerts, but only with a pass, to criticize later
My mother always told me, "Don't trust anyone"
I look into your eyes and I feel myself, we have to escape
From shaking hands so much, I don't recognize mine anymore
I appreciate the effort, but a little pain won't hurt

They're shooting at us
They're shooting at us
I'll cover you, run away
They're shooting at us
Stay down, down
Sorry, baby, I didn't want this
It just happened

I'm not having fun anymore
Sorry, baby, I didn't want this
Stay down, down
Stay down, down
Sorry, baby, I didn't want this

They're shooting at us
They're shooting at us
I'll cover you, run away
They're shooting at us
Stay down, down
Sorry, baby, I didn't want this
It just happened

They're shooting at us
They're shooting at us
I'll cover you, run away
They're shooting at us
Stay down, down
Sorry, baby, I didn't want this
It just happened