Paroles et traduction Giorgio - Mi Pecado (Bonus Track)

Mi Pecado (Bonus Track)

Tú mirada y la mía quieren algo más,
Que solo un encuentro urbano, solo
Algo casual...

Te veo pasar, me ves, y solo soy un mueble.
Contigo a metros me siento tan diferente

No se tú nombre ni que esconde tú perfume,
No es algo raro que nuestras luces se crucen;
Había una vez, y todos ya conocen el final

No acercarme a tí es mi pecado
No dejarte ver, el otro lado
Tu... ya, me conoces
No sabes quien soy a tú lado
La, la, la, la o o o ouo
, La, la, la, la o o o ouo
Tu... ya, me conoces, no sabes
Quien soy a tú lado...

Esta duda se hace cargo de dejarme,
Una interrogante que cuestiona mis instintos,
Ya tienes a alguien o te preguntas lo mismo?
Patrocinado por: lo que siento contigo y pienso...
Tú y yo nos vemos bien, acariciar tú piel,
Somos amigos y la friendzone no sirve conmigo...
O o o ouo
Había una vez...
Oh oh oh
Y tú lo amas a el... (creo)

No acercarme a tí es mi pecado
No dejarte ver, el otro lado
Tu... ya, me conoces
No sabes quien soy a tú lado
(No te dejare atrás sin encontrarte primero)
(Si haces fuego te vas a quemar así que besame en mis sueños)
La, la, la, la o o o ouo
, La, la, la, la o o o ouo.

No creas que solo estoy loco de amor...
Tal vez si sea solo una ilusión pero eres mia hoy
Mia hoy
Mia hoy ... oh oh

No acercarme a tí es mi pecado
No dejarte ver, el otro lado
Tu... ya, me conoces
No sabes quien soy a tú lado
(No te dejare atrás sin encontrarte primero)
(Si haces fuego te vas a quemar así que besame en mis sueños)
La, la, la, la o o o ouo
, La, la, la, la o o o ouo

No acercarme a tí es mi pecado...

Мой грех (бонус-трек)

Твой взгляд и мой жаждут чего-то большего,
Чем просто мимолетная городская встреча, просто
Нечто случайное...

Ты проходишь мимо, видишь меня, и я всего лишь мебель.
С тобой рядом я чувствую себя таким другим

Я не знаю твоего имени, и что скрывает твой парфюм,
Не так уж и редко наши взгляды пересекаются;
Жила-была когда-то, и все уже знают конец

Не приближаться к тебе - мой грех
Не дать тебе увидеть другую сторону
Ты... уже знаешь меня
Не знаешь, кто я рядом с тобой
La, ла, ла, ла о-о-о оуо
, Ла, ла, ла, ла о-о-о оуо
Ты... уже знаешь меня, не знаешь
Кто я рядом с тобой...

Это сомнение заставляет меня отступить,
Вопрос, который ставит под сомнение мои инстинкты,
У тебя уже есть кто-то или ты задаешься тем же вопросом?
Спонсируется тем, что я чувствую к тебе и думаю...
Мы с тобой хорошо смотримся, ласкать твою кожу,
Мы друзья, а френдзона со мной не работает...
О-о-о оуо
Жила-была когда-то...
О-о-о
А ты его любишь... (думаю)

Не приближаться к тебе - мой грех
Не дать тебе увидеть другую сторону
Ты... уже знаешь меня
Не знаешь, кто я рядом с тобой
(Я не оставлю тебя без того, чтобы сначала не встретить)
(Если ты разведешь огонь, то обожжешься, так что поцелуй меня во сне)
Ла, ла, ла, ла о-о-о оуо
, Ла, ла, ла, ла о-о-о оуо.

Не думай, что я просто влюблен...
Возможно, это всего лишь иллюзия, но сегодня ты моя
Моя сегодня
Моя сегодня ... о-о-о

Не приближаться к тебе - мой грех
Не дать тебе увидеть другую сторону
Ты... уже знаешь меня
Не знаешь, кто я рядом с тобой
(Я не оставлю тебя без того, чтобы сначала не встретить)
(Если ты разведешь огонь, то обожжешься, так что поцелуй меня во сне)
Ла, ла, ла, ла о-о-о оуо
, Ла, ла, ла, ла о-о-о оуо

Не приближаться к тебе - мой грех...