Paroles et traduction Giorgio - Mi Pecado

Mi Pecado

Tu mirada y la mía quieren algo mas
Que solo un encuentro urbano solo algo casual
Te veo pasar me ves y solo soy un
Mueble, contigo a metros me siento tan diferente
No se tu nombre ni que esconde tu perfume,
No es algo raro que nuestras luces se crucen
Había una vez y todos ya conocen el final
... ... ... ... ... ...
No acercarme a ti es mi pecado, no dejarte ver el otro lado
Tu ya me conoces, no sabes quien soy a tu lado
La la la la la woh woh woh woh
Tu ya me conoces, no sabes quien soy a tu lado
Esta duda se hace cargo de dejarme
Una interrogante que cuesta mis instintos
Ya tienes a alguien o te preguntas lo mismo?
Patrocinado por lo que siento contigo y
Pienso, tu y yo nos vemos bien acariciar tu piel
Somos amigos y la friendzone no sirve conmigo o o o o
Había una vez oh oh ouo y tu lo amas a él... Creo
No acercarme a ti es mi pecado, no dejarte ver el otro lado
Tu ya me conoces, no sabes quien soy a tu lado
No te dejaré atrás sin encontrarte primero
Si haces fuego te vas a quemar asi que besame en mi sueños
La la la la oh oh oh oh ouo la la la la oh oh oh ouo
No creas que solo estoy loco, tal vez y sea solo una ilusión
Porque yo todo doy
No acercarme a ti es mi pecado, no dejarte ver el otro lado
Tu ya me conoces, no sabes quien soy a tu lado
No te dejaré atrás sin encontrarte primero
Si haces fuego te vas a quemar asi que besame en mi sueños
La la la la oh oh oh ouo la la la la oh oh oh ouo

My Sin

Your gaze and mine seek more
Than just a casual urban encounter
I watch you walk by, you see me and I'm just
A piece of furniture, yet with you just feet away, I feel so different
I don't know your name, nor what your perfume conceals
It's not uncommon for our eyes to meet
There once was a time, and everyone knows how it ends
... ... ... ... ... ...
Not approaching you is my sin, not letting you see the other side
You know me, but don't know who I am beside you
La la la la la woh woh woh woh
You know me, but don't know who I am beside you
This doubt takes its toll, leaving me with
A question that costs me my instincts
Are you with someone or are you wondering the same?
Sponsored by what I feel with you and
Think about, you and me, we look good together, caressing your skin
We're friends and the friend zone doesn't work with me o o o o
There once was a time oh oh ouo and you love him... I think
Not approaching you is my sin, not letting you see the other side
You know me, but don't know who I am beside you
I will not leave you behind without finding you first
If you play with fire, you'll get burnt, so kiss me in my dreams
La la la la oh oh oh ouo la la la la oh oh oh ouo
Don't think I'm just crazy, maybe it's just an illusion
Because I give my all
Not approaching you is my sin, not letting you see the other side
You know me, but don't know who I am beside you
I will not leave you behind without finding you first
If you play with fire, you'll get burnt, so kiss me in my dreams
La la la la oh oh oh ouo la la la la oh oh oh ouo