Paroles et traduction Giorgio Conte - Stringimi forte

Stringimi forte

Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Alla faccia di questo tempo
Che ci vuol portare via
E che ci insegue con il suo cucù

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi un po' di più
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta fermando il tempo
Ci lascia qualche attimo
Forse qualcosa in più

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi ancora tu
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta placando il vento
Sì, però, però che spavento
Ci siamo presi noi

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta placando il vento
Sì, però, però che spavento
Ci siamo presi noi

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi
Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi

Hold me tight

Hold me tight, embrace me
Before the winds arise
Hold me tight and embrace me
Before our time expires
Hold me close once more
In defiance of this time
That wants to take us away
And chases us with its cuckoo

Hold me tight, embrace me
Hold me a little more
Hold me tight, embrace me
Before the winds arise
Hold me tight and embrace me
Before our time expires
Hold me close once more
Time is stopping
It leaves us for a while
Maybe a little more

Hold me tight, embrace me
Hold me even closer
Hold me tight, embrace me
Before the winds arise
Hold me tight and embrace me
Before our time expires
Hold me close once more
The wind is calming down
Yes, but what a fright
We've been taken

Hold me tight, embrace me
Hold me as tight as you can
Hold me tight, embrace me
Before the winds arise
Hold me tight and embrace me
Before our time expires
Hold me close once more
The wind is calming down
Yes, but what a fright
We've been taken

Hold me tight, embrace me
Hold me as tight as you can
Hold me tight, embrace me
Hold me as tight as you can