Paroles et traduction Giorgio Conte - Stringimi forte

Stringimi forte

Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Alla faccia di questo tempo
Che ci vuol portare via
E che ci insegue con il suo cucù

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi un po' di più
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta fermando il tempo
Ci lascia qualche attimo
Forse qualcosa in più

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi ancora tu
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta placando il vento
Sì, però, però che spavento
Ci siamo presi noi

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta placando il vento
Sì, però, però che spavento
Ci siamo presi noi

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi
Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi

Обними меня крепче

Обними меня крепко, сожми меня в объятиях
Пока не поднялся ветер
Обними меня крепко и сожми в объятиях
Пока не истекло время
Держи меня крепко ещё
Наперекор этому времени
Которое хочет унести нас прочь
И которое преследует нас своим куку

Обними меня крепко, сожми меня в объятиях
Обними меня чуть крепче
Обними меня крепко, сожми меня в объятиях
Пока не поднялся ветер
Обними меня крепко и сожми в объятиях
Пока не истекло время
Держи меня крепко ещё
Время останавливается
Даёт нам несколько мгновений
Возможно, даже больше

Обними меня крепко, сожми меня в объятиях
Обними меня ещё сильнее
Обними меня крепко, сожми меня в объятиях
Пока не поднялся ветер
Обними меня крепко и сожми в объятиях
Пока не истекло время
Держи меня крепко ещё
Ветер стихает
Да, но какой же это был ужас
Мы взяли себя в руки

Обними меня крепко, сожми меня в объятиях
Обними меня как можно крепче
Обними меня крепко, сожми меня в объятиях
Пока не поднялся ветер
Обними меня крепко и сожми в объятиях
Пока не истекло время
Держи меня крепко ещё
Ветер стихает
Да, но какой же это был ужас
Мы взяли себя в руки

Обними меня крепко, сожми меня в объятиях
Обними меня как можно крепче
Обними меня крепко, сожми меня в объятиях
Обними меня как можно крепче