Anche se sei compaesano di Ponzio e Tritano - Giorgio Gaber traduction en russe

Anche se sei compaesano di Ponzio e Tritano

Tu hai sempre voluto
Esser chiamato Greco
Anche se sei Romano
Anche se sei Sabino
Anche se sei compaesano
Di Ponzio e di Tritano
Anche se sei compaesano
Di Ponzio e di Tritano
Quindi quando t′incontro
Se ti saluto in greco
Tutta quanta la gente
Ti dice xaire in Greco
Anche se sei compaesano
Di Ponzio e di Tritano
Anche se sei compaesano
Di Ponzio e di Tritano
Questa tua malattia
Detta esterofilia
Ti ha reso poco a poco
Il mio più gran nemico
Anche se sei compaesano
Di Ponzio e di Tritano
Anche se sei compaesano
Di Ponzio e di Tritano

Даже если ты земляк Понтия Пилата и Тритона

Ты всегда хотела
Называться гречанкой
Хотя ты римлянка
Хотя ты сабинянка
Даже если ты землячка
Понтия Пилата и Тритона
Даже если ты землячка
Понтия Пилата и Тритона
Поэтому, когда я тебя встречаю
И приветствую по-гречески
Все вокруг
Тебе говорят "хэре" по-гречески
Даже если ты землячка
Понтия Пилата и Тритона
Даже если ты землячка
Понтия Пилата и Тритона
Эта твоя болезнь
Называемая эстерофилией
Сделала тебя постепенно
Моим злейшим врагом
Даже если ты землячка
Понтия Пилата и Тритона
Даже если ты землячка
Понтия Пилата и Тритона