Paroles et traduction Giorgio Gaber - Benzina e cerini (Remastered)

Benzina e cerini (Remastered)

Il mio destino è di morire bruciato
La mia ragazza deve averlo proprio giurato
Ha inventato un nuovo gioco
Mi cosparge di benzina e mi dà fuoco
E io brucio, brucio d'amore
Ma piantala coi cerini
È un gioco un poco ardito
Non voglio finire arrostito
Perché il fuoco l'ho gia qui nel cuor
Ma lei mi tormenta
Forse le piaccio bruciato
Certo è un po' pazza
Ma io me ne sono innamorato
Con quel maledetto gioco
Si diverte coi cerini a darmi fuoco
E io brucio, brucio d'amore
Ma lei mi tormenta
Forse le piaccio bruciato
Certo è un po pazza
Ma io me ne sono innamorato
Con quel maledetto gioco
Mi cosparge di benzina e mi dà fuoco
E io brucio, brucio d'amore
E io brucio, brucio d'amore

Gasoline and Matches (Remastered)

My destiny is to be burned to death
My girlfriend must have sworn it
She invented a new game
She sprays me with gasoline and sets me on fire
And I burn, I burn with love
But stop it with the matches
It's a rather daring game
I don't want to end up roasted
Because I already have the fire here in my heart
But she torments me
Maybe she likes me burned
She's a bit crazy, sure
But I fell in love with her
With that damn game
She's having fun with matches, setting me on fire
And I burn, I burn with love
But she torments me
Maybe she likes me burned
She's a bit crazy, sure
But I fell in love with her
With that damn game
She sprays me with gasoline and sets me on fire
And I burn, I burn with love
And I burn, I burn with love