Paroles et traduction Giorgio Gaber - Come ti amavo ieri

Come ti amavo ieri

Come ti amavo ieri
Oggi non va più bene
Sei diventata un' altra
Che non conosco più.
E chi lo sa fra un'ora
Come sarai cambiata
Non ho capito ancora
Come sei fatta tu.
Tu sei come un giorno di marzo
Tu sei come nube leggera
Nel ciel di primavera inquieta come il mare
Sei un' alito di vento che non si può fermare
Come ti amavo ieri
Oggi non va più bene
Sei diventata un' altra
Che non conosco più
E chi lo sa fra un'ora
Come sarai cambiata
Non ho capito ancora
Come sei fatta tu.

How I Loved You Yesterday

How I loved you yesterday
Today is no longer good enough
You have become another
That I no longer know.
And who knows in an hour
How you will have changed
I still haven't understood
How you are made.
You are like a day in March
You are like a light cloud
In the restless spring sky like the sea
You are a breath of wind that cannot be stopped
How I loved you yesterday
Today is no longer good enough
You have become another
That I no longer know
And who knows in an hour
How you will have changed
I still haven't understood
How you are made.