Giorgio Gaber - Eppure sembra un uomo - traduction des paroles en russe
Giorgio Gaber Eppure sembra un uomo

Giorgio Gaber - Eppure sembra un uomo

Paroles et traduction Giorgio Gaber - Eppure sembra un uomo




Eppure sembra un uomo
И все же он похож на человека
Vive come un uomo
Живет как человек
Soffre come un uomo
Страдает, как человек
è un uomo
это человек
Nasce fragile e incerto
Рождается хрупким и неуверенным
Poi quando ha la ragione
Тогда, когда у него есть причина
Si nutre di soprusi e di violenza
Он питается оскорблениями и насилием
E vive e non sa il perché della sua esistenza
И живет и не знает, почему его существование
È così compromesso
Это так скомпрометировано
Con ogni compromesso
С каждым компромиссом
Che oramai più nulla né sente né vede
Что теперь уже ничего не слышит и не видит
E il compromesso è l'unica sua fede
И компромисс-единственная его вера
Eppure sembra un uomo
И все же он похож на человека
Vive come un uomo
Живет как человек
Soffre come un uomo
Страдает, как человек
è un uomo
это человек
Sul muro c'era scritto
На стене было написано
"Alzateci il salario"
"Поднимите нам зарплату"
L'ha cancellato un grande cartellone
Он удалил большой рекламный щит
Con scritto: "Costa meno il mio sapone"
С надписью: "мое мыло стоит дешевле"
Hanno arrestato un ragazzo
Они арестовали парня
Che aveva rubato tre mele
Который украл три яблока
Vi prego, fate un po' di beneficenza
Пожалуйста, сделайте немного благотворительности
Sarete in pace così con la vostra coscienza
Вы будете в мире так с вашей совестью
Eppure sembra un uomo
И все же он похож на человека
Vive come un uomo
Живет как человек
Soffre come un uomo
Страдает, как человек
è un uomo
это человек
In ditta c'è un salone
В фирме есть салон
Lavorano mille persone
Работают тысячи человек
Per me è già difficile la vita in due
Мне и так тяжело жить вдвоем
E credo che prima o poi ci divideremo
И я думаю, что рано или поздно мы разделимся
Mio padre è mio padre
Мой отец-мой отец
Mio padre è un brav'uomo
Мой отец хороший человек
Mio padre tratta tutti da cretini
Мой отец относится ко всем как к придуркам
I vecchi bisogna ammazzarli da bambini
Стариков надо убивать как детей
Eppure sembra un uomo
И все же он похож на человека
Vive come un uomo
Живет как человек
Soffre come un uomo
Страдает, как человек
è un uomo
это человек
Eppure sembra un uomo
И все же он похож на человека
Vive come un uomo
Живет как человек
Soffre come un uomo
Страдает, как человек
è un uomo
это человек
È un uomo
Это человек




Writer(s): Giorgio Gaberscik
Giorgio Gaber - Con tutta la rabbia, con tutto l'amore
Album
Con tutta la rabbia, con tutto l'amore
date de sortie
24-11-2006

1 Quando sarò capace di amare
2 Il mercato
3 I reduci
4 Suona chitarra
5 Le elezioni
6 Si può
7 I padri miei - i padri tuoi
8 La festa
9 Quando è moda è moda
10 Gildo
11 Io se fossi dio
12 C'è solo la strada
13 Il dilemma
14 Lo shampoo
15 Io come persona
16 La strana famiglia
17 Qualcuno era comunista (prosa)
18 I borghesi
19 Destra - Sinistra
20 Il grido
21 Il conformista
22 Io e le cose
23 Il mestiere del padre
24 La peste
25 Oh madonnina dei dolori
26 Buttare lì qualcosa
27 La nave
28 Eppure sembra un uomo
29 Al bar Casablanca
30 Far finta di essere sani
31 Cerco un gesto naturale
32 L'impotenza
33 Un'idea
34 La presa del potere
35 Quello che perde i pezzi
36 La libertà
37 L'odore
38 Chiedo scusa se parlo di Maria
39 Il Signor G dalla parte di chi
40 La realtà è un uccello
41 L'ingranaggio (parte I°) - Il pelo - L'ingranaggio (parte II°)
42 Una nuova coscenza (canzone prosa)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.