Paroles et traduction Giorgio Gaber - I bambini stanno benissimo
Ali
colorate
Colored
wings
Sopra
un
cielo
immaginato
Above
an
imagined
sky
Lucido
si
muove
piano
piano
It
gleams
and
moves
slowly
Quanta
meraviglia
c'è
negli
occhi
di
un
bambino
How
much
wonder
there
is
in
a
child's
eyes
Mentre
tiene
nella
mano
il
suo
aeroplano
As
he
holds
his
plane
in
his
hand
Il
suo
aeroplano
il
suo
aeroplano
His
plane,
his
plane
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
Felici
felici
si
rincorrono
Happy,
happy
they
chase
each
other
Felici
si
rincorrono
sui
prati
Happy
they
chase
each
other
on
the
lawns
Al
sole
alla
luce
sudati
innamorati
In
the
sun,
in
the
light,
sweaty,
in
love
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
Felici
felici
sull'erba
Happy,
happy
on
the
grass
Nudi
sull'erba
bagnata
Naked
on
the
wet
grass
Al
vento
alla
pioggia
In
the
wind,
in
the
rain
Spettinati
innamorati
Disheveled,
in
love
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
Nel
cielo
luminoso
In
the
bright
sky
Una
lunga
striscia
bianca
A
long
white
streak
Lasciata
da
un
aereo
a
reazione
Left
by
a
jet
plane
Un
attimo
sospeso
A
suspended
moment
E
la
testa
di
un
bambino
And
the
head
of
a
child
Che
si
muove
verso
quella
direzione
Who
moves
in
that
direction
Ora
c'è
soltanto
Now
there
is
only
Come
un
piccolo
puntino
Like
a
small
dot
Nitido
ma
sempre
più
lontano
Sharp
but
farther
and
farther
away
Quanta
emozione
c'è
negli
occhi
di
un
bambino
How
much
emotion
there
is
in
the
eyes
of
a
child
Che
saluta
con
la
mano
un
aeroplano
Who
waves
goodbye
to
an
airplane
Un
aeroplano
un
aeroplano
An
airplane,
an
airplane
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
Felici
felici
si
rincorrono
Happy,
happy
they
chase
each
other
Felici
si
rincorrono
sui
prati
Happy
they
chase
each
other
on
the
lawns
Al
sole
alla
luce
sudati
innamorati
In
the
sun,
in
the
light,
sweaty,
in
love
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
Felici
felici
sull'erba
Happy,
happy
on
the
grass
Nudi
sull'erba
bagnata
Naked
on
the
wet
grass
Al
sole
alla
pioggia
In
the
sun,
in
the
rain
Spettinati
innamorati
Disheveled,
in
love
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
I
bambini
stanno
benissimo
Kids
are
doing
great
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.