Paroles et traduction Giorgio Gaber - Il sogno

Il sogno

La grande quercia è là
Lenta una foglia gialla cade giù
La porta si aprirà
E piano piano tu verrai qua giù
E dalla mia capanna e tue passi sento già
Presto la tua figura aparirà
Uoh, uoh, uoh, uoh
La quercia è sempre là
Lieve per l′aria un canto se ne và
Un fiore coglierai
E a terra queste foglie lascerai
E dalla mia capanna ti allontani semprei più
Negli occhi miei rimani solo tu
Uoh, uoh, uoh, uoh
E prenderai sentiero, per il campi ti vedrò
Federe a te, o regina, resterò
Uoh, uoh, uoh, uoh

The Dream

The great oak tree is there
Slowly a yellow leaf falls down
The door will open
And slowly you will come down here
And from my hut I can already hear your footsteps
Soon your figure will appear
Ooh, ooh, ooh, ooh
The oak tree is always there
A song floats gently through the air
You will pick a flower
And leave these leaves on the ground
And from my hut you always walk away
In my eyes, only you remain
Ooh, ooh, ooh, ooh
And you will take a path, I will see you through the fields
Faithful to you, my queen, I will remain
Ooh, ooh, ooh, ooh