Paroles et traduction Giorgio Gaber - Non Dimenticar Le Mie Parole

Non Dimenticar Le Mie Parole

Non dimenticar le mie parole
Bimba tu non sai cos′è l'amor
È una cosa bella più del sole
Più del sole dà calor
Scende lentamente nelle vene
E pian piano giunge fino al cuor
Nascono così le prime pene
Con i primi sogni d′or
Ogni cuore innamorato
Si tormenta sempre più
Tu che ancor non hai amato
Forse non mi sai capire, tu
Non dimenticar le mie parole
Bimba t'amo tanto, da morir
Tu per me sei forse più del sole
Non mi fare mai soffrir
Scende lentamente nelle vene
E pian piano giunge fino al cuor
Nascono così le prime pene
Con i primi sogni d'or
Ogni cuore innamorato
Si tormenta sempre più
Tu che ancor non hai amato
Forse non mi sai capire, tu
Non dimenticar le mie parole
Bimba t′amo tanto da morir
Tu per me sei forse più del sole
Non mi fare mai soffrir
Non mi fare mai soffrir

N'oublie pas mes paroles

N'oublie pas mes paroles
Petite fille, tu ne sais pas ce qu'est l'amour
C'est une chose plus belle que le soleil
Plus que le soleil, elle donne de la chaleur
Elle descend lentement dans les veines
Et peu à peu, elle atteint le cœur
C'est ainsi que naissent les premières peines
Avec les premiers rêves d'or
Chaque cœur amoureux
Se tourmente toujours plus
Toi qui n'as pas encore aimé
Peut-être ne sais-tu pas me comprendre, toi
N'oublie pas mes paroles
Petite fille, je t'aime tant que j'en mourrais
Tu es peut-être plus que le soleil pour moi
Ne me fais jamais souffrir
Elle descend lentement dans les veines
Et peu à peu, elle atteint le cœur
C'est ainsi que naissent les premières peines
Avec les premiers rêves d'or
Chaque cœur amoureux
Se tourmente toujours plus
Toi qui n'as pas encore aimé
Peut-être ne sais-tu pas me comprendre, toi
N'oublie pas mes paroles
Petite fille, je t'aime tant que j'en mourrais
Tu es peut-être plus que le soleil pour moi
Ne me fais jamais souffrir
Ne me fais jamais souffrir