Paroles et traduction Giorgio Gaber - Non Dimenticar Le Mie Parole

Non Dimenticar Le Mie Parole

Non dimenticar le mie parole
Bimba tu non sai cos′è l'amor
È una cosa bella più del sole
Più del sole dà calor
Scende lentamente nelle vene
E pian piano giunge fino al cuor
Nascono così le prime pene
Con i primi sogni d′or
Ogni cuore innamorato
Si tormenta sempre più
Tu che ancor non hai amato
Forse non mi sai capire, tu
Non dimenticar le mie parole
Bimba t'amo tanto, da morir
Tu per me sei forse più del sole
Non mi fare mai soffrir
Scende lentamente nelle vene
E pian piano giunge fino al cuor
Nascono così le prime pene
Con i primi sogni d'or
Ogni cuore innamorato
Si tormenta sempre più
Tu che ancor non hai amato
Forse non mi sai capire, tu
Non dimenticar le mie parole
Bimba t′amo tanto da morir
Tu per me sei forse più del sole
Non mi fare mai soffrir
Non mi fare mai soffrir

Не забывай мои слова

Не забывай мои слова,
Девочка, ты не знаешь, что такое любовь.
Это прекрасно, больше, чем солнце,
Больше, чем солнце, дарит тепло.
Медленно течёт по венам
И тихонько доходит до сердца.
Так рождаются первые муки
С первыми золотыми мечтами.
Каждое влюблённое сердце
Всё больше терзается,
Ты, которая ещё не любила,
Возможно, не можешь меня понять.
Не забывай мои слова,
Девочка, я люблю тебя до смерти.
Ты для меня, быть может, больше, чем солнце,
Не заставляй меня страдать.
Медленно течёт по венам
И тихонько доходит до сердца.
Так рождаются первые муки
С первыми золотыми мечтами.
Каждое влюблённое сердце
Всё больше терзается,
Ты, которая ещё не любила,
Возможно, не можешь меня понять.
Не забывай мои слова,
Девочка, я люблю тебя до смерти.
Ты для меня, быть может, больше, чем солнце,
Не заставляй меня страдать.
Не заставляй меня страдать.