Dime la Verdad - Giorgio , Mico , Bxxmzilla traduction en allemand

Dime la Verdad

Ya no sé que pensar
De esta relación bipolar
Un día me quiere otro me odia
No quiero estar bebiendo así
Si desapareces de aquí, te pido mírame a la cara

Dime la verdad, si es un juego pa′ ti
Lo es también para mí, pero no me enamores
Dime la verdad, no me mientas así
Habla claro baby pero no me ilusiones
(Dime la verdad)

Dime bien la intención
Ya dime la dirección
Que ando perdido en tus promesas
No se que será de mí después esta botella
Quiero pensar que tú te desvelas
Preguntando donde estoy

Dime la verdad, si es un juego pa' ti
Lo es también para mí, pero no me enamores
Dime la verdad, no me mientas así
Habla claro baby pero no me ilusiones
(Dime la verdad)

Me rompes como una promesa otra vez
Sinceramente solo quiero saber
Si invierto mi tiempo o lo pierdo contigo
Por ti ya no quiero salir herido
Quieres jugar, yo no tengo problema
Pero avisa pa′ subir las defensas

Dime la verdad, si es un juego pa' ti
Lo es también para mí, pero no me enamores
Dime la verdad, no me mientas así
Habla claro baby pero no me ilusiones
(Dime la verdad)

Sag mir die Wahrheit

Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Von dieser bipolaren Beziehung
Einen Tag liebt sie mich, am nächsten hasst sie mich
Ich will nicht so trinken müssen
Wenn du verschwindest, bitte schau mir ins Gesicht

Sag mir die Wahrheit, ist es ein Spiel für dich
Für mich ist es das auch, aber verlieb mich nicht
Sag mir die Wahrheit, lüg mich nicht so an
Sprich Klartext, Baby, aber mach mir keine Hoffnungen
(Sag mir die Wahrheit)

Sag mir klar die Absicht
Sag mir die Richtung
Ich bin verloren in deinen Versprechen
Ich weiß nicht, was aus mir wird nach dieser Flasche
Ich will glauben, dass du wach liegst
Und fragst, wo ich bin

Sag mir die Wahrheit, ist es ein Spiel für dich
Für mich ist es das auch, aber verlieb mich nicht
Sag mir die Wahrheit, lüg mich nicht so an
Sprich Klartext, Baby, aber mach mir keine Hoffnungen
(Sag mir die Wahrheit)

Du brichst mich wie ein Versprechen wieder und wieder
Ehrlich, ich will nur wissen
Ob ich meine Zeit investiere oder mit dir verschwende
Ich will nicht mehr verletzt werden von dir
Du willst spielen, ich hab kein Problem damit
Aber sag's mir, damit ich meine Abwehr hochfahren kann

Sag mir die Wahrheit, ist es ein Spiel für dich
Für mich ist es das auch, aber verlieb mich nicht
Sag mir die Wahrheit, lüg mich nicht so an
Sprich Klartext, Baby, aber mach mir keine Hoffnungen
(Sag mir die Wahrheit)