Paroles et traduction Giorgio Moroder feat. Luca Cassini & DN Re-Edit - I Wanna Rock You - Luca Cassini DN Re-Edit

Simpson Jessica
Sweet Kisses

You set my soul at ease
Chased darkness out of view
Ceft your desperate spell on me
Say you feel it too
I know you do
I've got so much more to give
This can't die, I yearn to live
Pour yourself all over me
And I'll cherish every drop here on my knees

I wanna love you forever
And this is all I'm asking of you
10 thousand lifetimes together
Is that so much for you to do?
Cause from the moment that I saw your face
And felt the fire in your sweet embrace
I swear I knew
I'm gonna love you forever

My mind fails to understand
What my heart tells me to do
And I give up all I have just to be with you
And that would do
I've always been taught to win
Now I never thought I'd fall
Be at the mercy of a man
I've never been
Now I only want to be right where you are

I wanna love you forever
And this is all I'm asking of you
10 thousand lifetimes together
Is that so much for you to do?
Cause from the moment that I saw your face
And felt the fire in your sweet embrace
I swear I knew
I'm gonna love you forever

In my life I learned that heaven never waits, no
Lets take this night before its gone like yesterday
Cause when I'm with you
There's no where else that I would ever wanna be
I'm craving for the next second I can feel you loving me

I'm gonna love you
I wanna love you forever
And this is all I'm asking of you
10 thousand lifetimes together
Is that so much for you to do?
Causes from the moment that I saw your face
And felt the fire in your sweet embrace
I swear I knew
I'm gonna love you forever.
Forever (ooh)
I wanna love you forever
Everyday, everyday...
10 thousand lifetimes together...
(Fades out)

Симпсон Джессика
Сладкие Поцелуи

Ты успокоил мою душу.
Прогнал тьму из поля зрения.
Оставь свои отчаянные чары на мне.
Скажи, что ты тоже это чувствуешь.
Я знаю, что это так.
Я могу дать тебе гораздо больше.
Это не может умереть, Я жажду жить.
Излей себя на меня.
И я буду лелеять каждую каплю здесь, на моих коленях.

Я хочу любить тебя вечно.
И это все, о чем я прошу тебя.
Десять тысяч жизней вместе.
Это так много для тебя?
Потому что с того самого момента как я увидел твое лицо
И почувствовал огонь в твоих сладких объятиях.
Клянусь, я знал.
Я буду любить тебя вечно.

Мой разум не может понять,
что говорит мне сердце.
И я отказываюсь от всего, что у меня есть, только чтобы быть с тобой.
И этого вполне достаточно.
Меня всегда учили побеждать.
Теперь я никогда не думал, что упаду.
Будь во власти мужчины.
Я никогда там не был.
Теперь я хочу быть только там, где ты.

Я хочу любить тебя вечно.
И это все, о чем я прошу тебя.
Десять тысяч жизней вместе.
Это так много для тебя?
Потому что с того самого момента как я увидел твое лицо
И почувствовал огонь в твоих сладких объятиях.
Клянусь, я знал.
Я буду любить тебя вечно.

В своей жизни я узнал, что небеса никогда не ждут, нет.
Давай возьмем эту ночь пока она не ушла как вчера
Потому что когда я с тобой
Нет другого места, где я когда-либо хотел бы быть.
Я жажду следующей секунды, я чувствую, как ты любишь меня.

Я буду любить тебя.
Я хочу любить тебя вечно.
И это все, о чем я прошу тебя.
Десять тысяч жизней вместе.
Это так много для тебя?
Потому что с того момента как я увидел твое лицо
И почувствовал огонь в твоих сладких объятиях.
Клянусь, я знал.
Я буду любить тебя вечно.
Навсегда (ох)
Я хочу любить тебя вечно.
Каждый день, каждый день...
Десять тысяч жизней вместе...
(Затихает)