Paroles et traduction Giorgio Poi - Erica Cuore Ad Elica

Erica Cuore Ad Elica

Come fanno le cicale
A smettere tutte insieme
Prendere fiato e ricominciare
Come gli viene
E come fanno i pesci
A sapere dove andare
Senza fermarsi mai
E senza parlare
Tu invece come fai
A scegliere col dito
Un punto in mezzo al cielo
Il tuo preferito

Erica, troppi caffè
Erica, mani di vetro
Erica, cuore ad elica, non parlare
Si sente il rumore
Erica e occhiali scuri
Sull′autostrada del sole
Impareremo la lingua dei doppiatori
Per farci capire
Per farci capire

E tu davvero non ci credi
Oppure hai voglia di scherzare
Ma vista da quaggiù
Sembri un temporale
Che vola sulle case
Sui parchi e sulle strade
Che fa luce e fa rumore
Per farsi trovare

Erica, troppi caffè
Erica, mani di vetro
Erica, cuore ad elica, non parlare
Si sente il rumore
Erica e occhiali scuri
Sull'autostrada del sole
Impareremo la lingua dei doppiatori
Per farci capire

Mentre con gli occhi vengo a cercarti
Con gli occhi vengo a cercarti

Erica, troppi caffè
Erica, mani di vetro
Qualcuno ha visto un motore con quattro pale
Fra Napoli e il sole
Fra Napoli e il sole

Erica Cuore Ad Elica

Like cicadas do
They all stop together
Catch their breath and start again
When the mood strikes them
And like fish do
They know where they're going
Without ever stopping
And without ever speaking
But you, my dear
How do you choose
A single point in the sky
Your favorite

Erica, too much coffee
Erica, fragile hands
Erica, heart like a propeller, don't speak
It's making such a noise
Erica with your dark glasses
On the highway
We will learn the language of voice actors
So we can understand each other
So we can understand each other

You don't really believe it
Or maybe you're just playing around
But seen from down here
You look like a storm
Flying over the buildings
The parks and the streets
Making light and noise
So you can be found

Erica, too much coffee
Erica, fragile hands
Erica, heart like a propeller, don't speak
It's making such a noise
Erica with your dark glasses
On the highway
We will learn the language of voice actors
So we can understand each other

And with my eyes, I come to find you
With my eyes, I come to find you

Erica, too much coffee
Erica, fragile hands
Has anyone seen an engine with four blades
Between Naples and the sun
Between Naples and the sun