Paroles et traduction Giorgio Poi - Rococò

Rococò

Davanti a noi
Ci sono giorni affilati come rasoi
Ci daranno da bere nubifragi e bufere
Con due dita di grandine dentro un bicchiere
Per tutte le sere

Ti regalerò
Una maglietta bordeaux
L′ultimo film con Totò
Una granita a limone
Anche se fuori piove
Un sandwich col pancarré
Però da me non ti aspettare niente di che

Ti regalerò
Gli unici guanti che ho
E fantasie rococò
Perché ti voglio bene
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più

Davanti a noi
L'enigma delle tasche negli accappatoi
I nomi dei santi e le fasi lunari
Negli spazi bianchi dei nostri calendari
Ma magari domani

Ti regalerò
Una maglietta bordeaux
L′ultimo film con Totò
Una granita a limone
Anche se fuori piove
Un sandwich col pancarré
Però da me non ti aspettare niente di che

Ti regalerò
Gli unici guanti che ho
E fantasie rococò
Perché ti voglio bene
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più

Rococo

Before us
There are days sharp as razors
They will make us drink downpours and storms
With two fingers of hail in a glass
For all of our evenings

I will give you
A burgundy t-shirt
The latest film with Totò
A lemon granita
Even if it rains outside
A sandwich with some sliced bread
But don't expect anything great from me

I will give you
The only gloves I have
And rococo fantasies
Because I love you
More each day
More each day
More each day

Before us
The enigma of bathrobe pockets
The names of saints and moon phases
In the empty spaces of our calendars
But tomorrow perhaps

I will give you
A burgundy t-shirt
The latest film with Totò
A lemon granita
Even if it rains outside
A sandwich with some sliced bread
But don't expect anything great from me

I will give you
The only gloves I have
And rococo fantasies
Because I love you
More each day
More each day
More each day