Paroles et traduction Giorgio Poi - Rococò

Rococò

Davanti a noi
Ci sono giorni affilati come rasoi
Ci daranno da bere nubifragi e bufere
Con due dita di grandine dentro un bicchiere
Per tutte le sere

Ti regalerò
Una maglietta bordeaux
L′ultimo film con Totò
Una granita a limone
Anche se fuori piove
Un sandwich col pancarré
Però da me non ti aspettare niente di che

Ti regalerò
Gli unici guanti che ho
E fantasie rococò
Perché ti voglio bene
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più

Davanti a noi
L'enigma delle tasche negli accappatoi
I nomi dei santi e le fasi lunari
Negli spazi bianchi dei nostri calendari
Ma magari domani

Ti regalerò
Una maglietta bordeaux
L′ultimo film con Totò
Una granita a limone
Anche se fuori piove
Un sandwich col pancarré
Però da me non ti aspettare niente di che

Ti regalerò
Gli unici guanti che ho
E fantasie rococò
Perché ti voglio bene
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più

Рококо

Перед нами
Заточены дни, как бритвы, остры
И напоят нас грозы и шквалы,
С двумя пальцами града в бокале.
Каждый вечер.

Тебе подарю
Футболку цвета бордо,
Последний фильм с Тото
И лимонный гранит,
Хоть на улице дождь.
Сэндвич из белого хлеба,
Но особых даров от меня не жди.

Тебе подарю
Перчатки мои,
И фантазии в стиле рококо,
Потому что я люблю тебя,
С каждым днем все сильней.
С каждым днем все сильней.
С каждым днем все сильней.

Перед нами
Загадка карманов на халатах,
Имена святых и лунные фазы,
На белых полях наших календарей.
Но может завтра.

Тебе подарю
Футболку цвета бордо,
Последний фильм с Тото
И лимонный гранит,
Хоть на улице дождь.
Сэндвич из белого хлеба,
Но особых даров от меня не жди.

Тебе подарю
Перчатки мои,
И фантазии в стиле рококо,
Потому что я люблю тебя,
С каждым днем все сильней.
С каждым днем все сильней.
С каждым днем все сильней.