Paroles et traduction Giorgio Poi - Supermercato

Supermercato

Al supermercato avevano niente
Ho preso soltanto un sacco di freddo
Mi sono perso tra gli scaffali
Dei detersivi e dei cereali
In un abisso di mille colori
E promozioni sensazionali
Con la testa sulle spalle
Ma un cuore deficiente
Che non ti molla più
Le mani sul carrello

Vuoto come un buco
Non ci vediamo più
E chissà se vai a fare la spesa da sola anche tu
Chi lo sa se vai a fare la spesa da sola anche tu
Al reparto saponi erano tutti contenti
Ad annusare i flaconi coi tappi aperti
Ho fatto un giro tra i sottaceti
Davanti al frigo dei surgelati
E in preda a un vorticе di emozioni
Ti ho vista al banco degli affettati

Con la testa sulle spalle
Ma un cuore deficiente
Che non ti molla più
Le mani sul carrello
Vuoto come un buco
Non ci vediamo più
Ma lo so che vai a fare la spesa da sola anche tu
Sì, lo so che vai a fare la spesa da sola anche tu

Che stai facendo la spesa da sola anche tu
Che stai facendo la spesa da sola anche tu

Supermarket

In the supermarket I didn't have anything
I just caught a cold
I got lost between the shelves
Of detergents and cereals
In an abyss of a thousand colors
And sensational promotions
With my head on my shoulders
But a heart that's broken
That will never let you go
Hands on the shopping cart

Empty like a hole
We don't see each other anymore
And who knows if you go shopping alone too
Who knows if you go shopping alone too
In the soap department everyone was happy
Sniffing the bottles with the open caps
I took a tour among the pickles
In front of the freezer
And in a vortex of emotions
I saw you at the deli counter

With my head on my shoulders
But a heart that's broken
That will never let you go
Hands on the shopping cart
Empty like a hole
We don't see each other anymore
But I know you go shopping alone too
Yes, I know you go shopping alone too

That you're shopping alone too
That you're shopping alone too