Paroles et traduction Giorgio Poi feat. Elisa - Bloody Mary (feat. Elisa)

Bloody Mary (feat. Elisa)

C'è un cielo stupendo, sembra fatto di vento
L'hai scoperto per caso, con la testa all'indietro
(Uh-uh-uh-uh)
Quando davi la caccia con gli occhi severi
All'ultima goccia di un Bloody Mary
I pensieri non corrono su fili o rotaie
Ma sulle traiettorie delle zanzare
(Uh-uh-uh-uh)
Ce ne andremo in vacanza nelle zone industriali
Se la città che avanza non avrà più confini

Però, però, però
Certi amori perfetti, appassionati
Da campioni di incassi americani
Lo so, lo so, lo so
Che finiscono tirandosi un giornale
Quando il pubblico esce dalle sale

Ho perso un altro treno, sono troppo lento
Il regionale è veloce, più veloce del vento
(Uh-uh-uh-uh)
C'è chi muore di noia e si allunga la vita
Per chi si annoia il tempo corre in salita
(Uh-uh-uh-uh)
Noi ce ne andremo lontano e torneremo per cena
Ma farà buio tardi, sarà già primavera

Però, però, però
Certi amori perfetti, appassionati
Da campioni di incassi americani
Lo so, lo so, lo so
Che finiscono tirandosi un giornale
Quando il pubblico esce dalle sale

Ma vedrai, vedrai, vedrai
Che invece per noi sarà diverso
E Le gambe non le sento se ci penso
E le gambe non le sento se ci penso
Le gambe non le sento se ci penso

Bloody Mary (feat. Elisa)

The sky looks amazing, it seems made of wind
You discovered it by accident, with your head backwards
(Uh-uh-uh-uh)
While chasing with severe eyes
The last drop of a Bloody Mary
Thoughts don't run on wires or rails
But on the trajectories of mosquitoes
(Uh-uh-uh-uh)
We'll go on vacation in the industrial areas
If the advancing city has no more boundaries

However, however, however
Some perfect loves, passionate
By American box office champions
I know, I know, I know
That they end up throwing a newspaper at each other
When the audience leaves the theaters

I missed another train, I'm too slow
The regional train is fast, faster than the wind
(Uh-uh-uh-uh)
Some die of boredom and extend their life
For those who get bored time runs uphill
(Uh-uh-uh-uh)
We'll go far away and be back for dinner
But it will get dark late, it will already be spring

However, however, however
Some perfect loves, passionate
By American box office champions
I know, I know, I know
That they end up throwing a newspaper at each other
When the audience leaves the theaters

But you'll see, you'll see, you'll see
That instead it will be different for us
And I can't feel my legs if I think about it
And I can't feel my legs if I think about it
I can't feel my legs if I think about it