Paroles et traduction Giorgio Poi feat. Calcutta - La Musica Italiana

La Musica Italiana

La musica modale
Non è la musica alla moda
Da quando sei a dieta
Vuoi solo musica leggera
Chissà che cosa pensi
Adesso che sei lontana
Se ti fa ancora schifo
La musica italiana
O no

Le mani nei capelli
Quando partiva Vasco
Battiato, che paura
Chissà che lingua parla
Battisti e Lucio Dalla
Fanno musica di merda
Calcutta e Giorgio Poi
Madonna che tristezza

Ma forse chi lo sa
Se ti manca il parmigiano
Lassù è tutto diverso
Mettici un po' di nostalgia sulla pasta
A me, per esempio
Dalla stanza accanto
Le canzoni sembrano meglio
Ma forse mi sbaglio

La musica italiana
Non è più musica alla moda
I dischi li hai rubati
A tuo zio del Minnesota
E chi sa se se l'è presa
Quando sei partita
Facevo il controllore
Ma tu eri appena scesa

Ma forse chi lo sa
Se ti manca il parmigiano
Lassù è tutto diverso
C'è solo un po' di nostalgia
Nella busta blu della Tesco
Dalla stanza accanto
Le canzoni sembrano meglio
Mi sembrano meglio

E forse chi lo sa
Se visto da lontano
Magari è tutto diverso
Magari ti sembra meglio
A me per esempio
Dalla stanza accanto
Sembra sempre tutto più bello
Sembra sempre tutto più bello
Dalla stanza accanto
È tutto più bello

Итальянская музыка

Модальная музыка
Это не модная музыка
С тех пор, как ты села на диету
Ты хочешь только легкую музыку
Интересно, что ты думаешь
Теперь, когда ты далеко
Как ты к ней относишься
К итальянской музыке
Или нет?

Схватившись за волосы
Когда заиграл Васко
Баттиато, какой ужас
Интересно, на каком языке он поет
Баттисти и Лучио Далла
Создают дерьмовую музыку
Калькутта и Джорджо Пой
Боже, как это грустно

Но может быть, кто знает
Если ты скучаешь по пармезану
Там все по-другому
Добавь ностальгическую нотку в пасту
По мне, например
Из соседней комнаты
Песни звучат лучше
Но может быть, я ошибаюсь

Итальянская музыка
Она больше не модная
Ты украла пластинки
У своего дяди из Миннесоты
И кто знает, обиделся ли он
Когда ты уехала
Я проверял билеты
Но ты уже вышла

Но может быть, кто знает
Если ты скучаешь по пармезану
Там все по-другому
Там есть только немного ностальгии
В синем пакете от Tesco
Из соседней комнаты
Песни звучат лучше
Мне они кажутся лучше

И может быть, кто знает
Если смотреть издалека
Возможно, все по-другому
Возможно, тебе будет казаться лучше
По мне, например
Из соседней комнаты
Всегда кажется красивее
Всегда кажется красивее
Из соседней комнаты
Все прекраснее