Paroles et traduction Giorgio Poi - Acqua Minerale

Acqua Minerale

Due minuti appena
E s′è bruciata già tutta la cena
Che già da un po' di tempo a questa parte
Il tempo corre via, di più, di più
E tu che non hai voglia di parlare
Che poi ti gira male
Che vuoi fare
Stavolta non è stata distrazione
È un′incapacità di adattamento

La bocca si trasforma in un groviglio
Se il filo del discorso
È un rospo da ingoiare
Con l'acqua minerale
Un fragile soccorso
Per ricominciare
A lasciarsi andare
A volersi bene
A sentirsi bene

Ma poi cos'è successo l′altra sera
A volte è così facile sbagliare
Stavolta non mi va che mi cammini sopra il cuore
Ma poi ti lascio fare
Perché...

La bocca è il nascondiglio più sicuro
Per un malumore
Quello che non ci si dice
Si cerca di ingoiare
Con l′acqua minerale
Per ricominciare
A volersi bene
A sentirsi bene

Ma poi cos'è successo l′altra sera
Ci siamo addormentati sul divano
Perché dopo una lunga litigata
È bello fare pace
Così

Ma poi cos'è successo l′altra sera
Ci siamo innamorati più di prima
Che a scegliere le carte da giocare
Non ci si riesce a perdonare, lo so
Ma che ci posso fare
Io che ci posso fare

Минеральная вода

Всего две минуты
И весь ужин уже сгорел
Что уже некоторое время
Время летит, все быстрее и быстрее
И ты не хочешь разговаривать
Тебе становится плохо
Что ты хочешь сделать
На этот раз это не невнимательность
Это неспособность адаптироваться

Рот превращается в клубок
Если тема разговора
Жаба, которую нужно проглотить
С минеральной водой
Хрупкая помощь
Чтобы начать сначала
Отпустить себя
Любить себя
Чувствовать себя хорошо

Но что же произошло вчера вечером
Иногда так легко ошибиться
На этот раз я не хочу, чтобы ты ходила по моему сердцу
Но потом я позволю тебе это сделать
Потому что...

Рот - самое надежное укрытие
Для плохого настроения
То, что мы не говорим друг другу
Мы пытаемся проглотить
С минеральной водой
Чтобы начать сначала
Любить себя
Чувствовать себя хорошо

Но что же произошло вчера вечером
Мы заснули на диване
Потому что после долгой ссоры
Приятно помириться
Так вот

Но что же произошло вчера вечером
Мы полюбили друг друга еще сильнее
Что в выборе карт для игры
Мы не можем простить друг друга, я знаю
Но что я могу поделать
Что я могу поделать