Paroles et traduction Giorgio Poi - Paracadute

Paracadute

Ho cambiato cuscino
Ma non mi trovo
Trovami tu

Ho cambiato dentifricio
Ma non mi piace
Era meglio quell′altro
Quello blu

Sono andato in montagna ma volevo nuotare
Allora che fare
Non lo so
Forse me ne vado via

E mi hai chiesto di darti
Una mano a lavare
Le lenzuola degli altri
Che si sporcano sempre
E sempre ci tocca
Pulirle per bene
Che poi non ci lasciano stare

Ho comprato una sveglia
Ma non mi serve
Tanto non ho niente da fare
E allora l'ho buttata via

Ho comprato una macchina friggitrice
Per i brutti pensieri
E ce l′ho messi dentro
Così impari

I sogni degli altri
Che noia mortale doverli ascoltare
I miei
Non li racconto mai

Che il paracadute è un mezzo sicuro
Per sorvolare il futuro
Ma tanto vale
Farselo raccontare

Invece trovarsi a piedi per strada
È una cosa che fa paura
Un imbroglio
Forse una fregatura

E sono andato a mangiare
Ma il cuoco è ubriaco
E il cameriere è una spia
M'ha portato
Lische d'acciuga gratin

Mi ha chiesto di dargli
Una mano a lavare
Le tovaglie degli altri
Che si sporcano sempre
Che s′arrabbiano sempre
Si lamentano sempre
Che salutano sempre
Si innamorano sempre
Che sorridono sempre
Che si parlano sempre
Si rincorrono sempre
Si stupiscono sempre
Che si sposano sempre
Poi si lasciano sempre
Che si fottano sempre
Che si fottano sempre di più

Parachute

I changed a pillow
But I don't fit
Find me

I changed toothpaste
But I don't like it
The other one was better
The blue one

I went to the mountains, but I wanted to swim
So what do you do
I don't know
Maybe I'll leave

And you asked me to give you
A helping hand to wash
Other people's sheets
Which always get dirty
And always get on us
To clean them properly
So that they don't let us be

I bought an alarm clock
But I don't need it
I've got nothing to do
So I threw it away

I bought a deep fryer
For bad thoughts
And put them in
So you learn

Other people's dreams
What a bore to have to listen to them
My
I never tell them

That a parachute is a safe way
To fly over the future
But it's worth it
To have it told to you

Instead, finding yourself walking on the street
Is something that scares you
A cheat
Maybe a drag

And I went to eat
But the cook is drunk
And the waiter is a spy
He brought me
Grilled anchovy bones

He asked me to give him
A helping hand to wash
Other people's tablecloths
Which are always dirty
Which are always angry
Which always complain
Which always say goodbye
Which always fall in love
Which always smile
Which always talk to themselves
Which always chase each other
Which always get surprised
Which always get married
Then they always leave
Which always f***
Which always f*** a lot