Paroles et traduction Giorgio Poi - Paracadute

Paracadute

Ho cambiato cuscino
Ma non mi trovo
Trovami tu

Ho cambiato dentifricio
Ma non mi piace
Era meglio quell′altro
Quello blu

Sono andato in montagna ma volevo nuotare
Allora che fare
Non lo so
Forse me ne vado via

E mi hai chiesto di darti
Una mano a lavare
Le lenzuola degli altri
Che si sporcano sempre
E sempre ci tocca
Pulirle per bene
Che poi non ci lasciano stare

Ho comprato una sveglia
Ma non mi serve
Tanto non ho niente da fare
E allora l'ho buttata via

Ho comprato una macchina friggitrice
Per i brutti pensieri
E ce l′ho messi dentro
Così impari

I sogni degli altri
Che noia mortale doverli ascoltare
I miei
Non li racconto mai

Che il paracadute è un mezzo sicuro
Per sorvolare il futuro
Ma tanto vale
Farselo raccontare

Invece trovarsi a piedi per strada
È una cosa che fa paura
Un imbroglio
Forse una fregatura

E sono andato a mangiare
Ma il cuoco è ubriaco
E il cameriere è una spia
M'ha portato
Lische d'acciuga gratin

Mi ha chiesto di dargli
Una mano a lavare
Le tovaglie degli altri
Che si sporcano sempre
Che s′arrabbiano sempre
Si lamentano sempre
Che salutano sempre
Si innamorano sempre
Che sorridono sempre
Che si parlano sempre
Si rincorrono sempre
Si stupiscono sempre
Che si sposano sempre
Poi si lasciano sempre
Che si fottano sempre
Che si fottano sempre di più

Парашют

Я сменил подушку,
Но не могу найти себя.
Найди меня ты.

Я сменил зубную пасту,
Но она мне не нравится.
Лучше была та другая,
Голубая.

Я отправился в горы, но хотел искупаться,
Что же мне делать?
Не знаю,
Может, я уйду.

А ты попросила меня помочь тебе
Постирать
Чужое постельное белье,
Которое постоянно пачкается,
И мы всегда вынуждены
Тщательно стирать его.
А потом нам не дают покоя.

Я купил будильник,
Но он мне не нужен,
Все равно мне нечего делать,
Поэтому я выбросил его.

Я купил фритюрницу
Для плохих мыслей
И положил их туда,
Чтобы выучили урок.

Чужие мечты
Так скучно их слушать.
Мои
Я никогда никому не рассказываю.

Парашют - это безопасный способ
Пролететь над будущим,
Но зачем?
Можно просто слушать рассказы о нем.

А вот оказаться в одиночестве на улице
Это страшно,
Подстава,
Наверное, обман.

А я пошел поесть,
Но повар пьян,
А официант - шпион.
Он принес мне
Запеканку из рыбьих костей.

Он попросил меня помочь ему
Постирать
Чужие скатерти,
Которые постоянно пачкаются,
Они всегда злятся,
Они всегда жалуются,
Они всегда здороваются,
Они всегда влюбляются,
Они всегда улыбаются,
Они всегда разговаривают,
Они всегда гоняются друг за другом,
Они всегда удивляются,
Они всегда женятся,
А потом всегда разводятся,
Они всегда трахаются,
Они всегда трахаются все больше и больше.