Paroles et traduction Giorgio Poi - Vinavil

Vinavil

Cos'hai che non sorridi più?
Ti interroghi le dita mentre ci pensi su
Non dirmi che anche tu
D'estate un po' ti senti giù

Abbiamo il cuore strano di cera e di Vinavil
Che ti si scioglie in mano
E ti sei messa una maglietta
Che fa rima con la tua faccia, perfetta
Ma con una macchia che non va più via

Per noi che non dormiamo bene
Per me che non imparo mai
Per te che non ti sai spiegare
Quando ti chiedo come stai

Per essere contenti
Anche senza dirlo mai
Anche senza dirlo mai

Un Dio della convalescenza
Che ti rimetta in forse
Ma tu vuoi fare senza

In fila al Ministero
Dell'Alto Mare, chi lo sa
Magari basta un timbro
Per toglierti le braccia e

E metterci due ali
Gli spazi siderali
Le tue mutande rosse, le feste
Il brutto tempo che non va più via

Per noi che non dormiamo bene
Per me che non imparo mai
Per te che non ti sai spiegare
Quando ti chiedo come stai

Per essere contenti
Anche senza dirlo mai
Anche senza dirlo mai

Per essere così diversi
Per me che non imparo mai
Per te che non ti sai spiegare
Quando ti chiedo che cos'hai

E per essere contenti
Anche senza dirlo mai
Anche senza dirlo mai
Anche senza dirlo mai
Senza dirlo mai

Vinavil

What's wrong that you're not smiling anymore?
You question your fingers as you think about it
Don't tell me that even you
In the summer you feel a little down

We have a strange heart of wax and Vinavil
It melts in your hand
And you put on a t-shirt
That rhymes with your face, perfect
But with a stain that won't go away

For those of us who don't sleep well
For me who never learns
For you who can't explain yourself
When I ask you how you are

To be happy
Even without ever saying so
Even without ever saying so

A God of convalescence
Who puts you in doubt again
But you want to do it without him

In line at the Ministry
Of the High Sea, who knows
Maybe a stamp is enough
To take away your arms and

And put on two wings
The sidereal spaces
Your red panties, the parties
The bad weather that never goes away

For those of us who don't sleep well
For me who never learns
For you who can't explain yourself
When I ask you how you are

To be happy
Even without ever saying so
Even without ever saying so

To be so different
For me who never learns
For you who can't explain yourself
When I ask you what's the matter

And to be happy
Even without ever saying so
Even without ever saying so
Even without ever saying so
Without ever saying so