Paroles et traduction Giorgio Tuma - Little Dusty

Little Dusty

Sunny side of your face in a car waiting
At traffic lights
Summer end, in your head so many traces to recognize
Now that you're lonely
And recall it
You'll be rejoicing
Rid of your worries

Funny names of the streets and a band wandering 'bout the town
On your legs you pretend to take off and then land on the ground

And if you're lonely
And recall it
You'll be rejoicing
Rid of your worries

When fantasy drags and people make you feel bad you should
Remember everything is a jest

When rational beings are getting out of their dreams they should
Bring over some illogical tales

Something new

Маленькая пылинка

Солнечная сторона твоего лица в машине, ждущей
На светофоре.
Конец лета, в твоей голове так много следов, чтобы узнать
Теперь, когда ты одинока.
И вспомни это,
Ты будешь радоваться,
Избавившись от своих тревог.

Забавные названия улиц и группа, бродящая по городу,
На своих ногах ты притворяешься, что взлетаешь, а затем приземляешься на землю.

И если ты одинока,
И вспомнишь это,
Ты будешь радоваться,
Избавившись от своих тревог.

Когда фантазия угасает, и люди заставляют тебя чувствовать себя плохо, ты должна
Помнить, что все это шутка.

Когда разумные существа выходят из своих снов, они должны
Принести с собой несколько нелогичных историй.

Что-то новое.