Paroles et traduction Giorgio Vanni - Ci Sarò

Ci Sarò

Non ti preoccupare
Se dovro' camminare
La strada non è lunga fino a te
Se dovro' lottarare
Mi saprai capire
La vita non è facile per me
Ma se tu mi vorrai
Allora io ci saro'
Bambina, se lo vorrai
Questo non cambiera' mai

Apri le tue veli
E so?? dimostrare
Sara' bello navigare insieme a te
Dentro la tempesta
Vicino la finestera
Io non ho paura insieme a te

E se tu lo vorrai
Allora io ci saro'
Ancora se sentirai
Che questo non cambiera' mai

Quando avrai paura
Se ti troverai nel buio
Ti staro' vicino
Non ti lascero' mai sola

Non ti preoccupare
Se dovrai camminare
La strada non è lunga fino a me
Se dovrai lottarare
Ti sapro' capire
La vita non è facile per te

Ma se tu lo vorrai
Allora io ci saro'
Bambina, se lo vorrai
Questo non cambiera' mai

Quando avrai paura
Se ti troverai nel buio
Ti staro' vicino
Non ti lascero' mai sola

Quando avro'paura
Se mi trovero' nel buio
Mi starai vicino
Non mi lascerai mai solo

Ma se tu lo vorrai
Allora io ci saro'
Bambina, se lo vorrai
Questo non cambiera' mai

Я буду рядом

Не волнуйся,
Если придется идти,
Дорога не длинна до тебя.
Если придется бороться,
Я смогу тебя понять.
Жизнь нелегка для меня.
Но если ты захочешь,
Тогда я буду рядом.
Любимая, если ты захочешь,
Это никогда не изменится.

Открой свои паруса,
И я тебе покажу,
Как прекрасно плыть вместе с тобой.
Сквозь бурю,
Возле иллюминатора,
Я не боюсь ничего рядом с тобой.

И если ты захочешь,
Тогда я буду рядом.
Еще раз, если ты почувствуешь,
Что это никогда не изменится.

Когда тебе будет страшно,
Если окажешься в темноте,
Я буду рядом,
Никогда не оставлю тебя одну.

Не волнуйся,
Если тебе придется идти,
Дорога не длинна до меня.
Если тебе придется бороться,
Я смогу тебя понять.
Жизнь нелегка для тебя.

Но если ты захочешь,
Тогда я буду рядом.
Любимая, если ты захочешь,
Это никогда не изменится.

Когда тебе будет страшно,
Если окажешься в темноте,
Я буду рядом,
Никогда не оставлю тебя одну.

Когда мне будет страшно,
Если окажусь в темноте,
Ты будешь рядом,
Не оставишь меня одного.

Но если ты захочешь,
Тогда я буду рядом.
Любимая, если ты захочешь,
Это никогда не изменится.