Giorgio Vanni - James Dean - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giorgio Vanni - James Dean




James Dean
James Dean
James Dean
James Dean
Ma come mi piace
Oh honey how I love
Andare veloce
Driving fast
Schiacciare sull'accelleratore
Stomping on the gas
Marilyn di periferia
Marilyn from the suburbs
Si asciuga i capelli
Dries her hair
è pronta per andare via
She's ready to go
Cento all'ora
A hundred an hour
Tra le case dei paesi
Between houses in the countryside
Marlon
Marlon
Fronte del porto
Waterfront
Scuro il giubbotto
Dark jacket
Scuro come il suo sguardo
Dark as his gaze
Patty Smith
Patty Smith
Anima nera
Black soul
Bocca piú dura
Harder mouth
Cuore di fredda paura
Heart of cold fear
Mille all'ora
A thousand an hour
Tra le case dei paesi
Between houses in the countryside
Mesi e mesi
Months and months
Amore non ti lascerò
My love, I won't let you
Morire soli in fondo al bar
Die alone at the bottom of the bar
Amore ti regaleró
My love, I'll give you
Un orizzonte
A view
Mare a mare
Sea to sea
Amore mio
My love
Non posso piu vedere
I can't watch
Che ti lasci andare giú.
You go down.
In coma profondo
Coma
A sedici anni
At sixteen
Non si scappa
No escape
Giú dal mondo
From the world below
Baci e carezze rubate
Stolen kisses and caresses
Grandissimi miti
Great myths
Per queste piccole vite
For these little lives
Piú veloce
Faster
Della luce
Than light
Sentiranno la mia voce
They'll hear my voice
Amore non ti lascerò
My love, I won't let you
Morire soli in fondo al bar
Die alone at the bottom of the bar
Amore ti regaleró
My love, I'll give you
Un orizzonte
A view
Mare a mare
Sea to sea
Amore mio
My love
Non posso piu vedere
I can't watch
Che ti lasci andare giú.
You go down.





Writer(s): Eugenio Finardi, Giorgio Vanni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.