Paroles et traduction Giorgio Vanni - Maledetti scarafaggi

Maledetti scarafaggi

Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Maledetti scarafaggi!

Siamo la banda più vulcanica
Di scarafaggi e di calamità
Viviamo giù nella discarica
E poi buttiamo all'aria tutta la città

C'è un gatto grande e grosso che non sa
Che noi siam tre famelici avvoltoi
Per questo lui nei guai si troverà
Gli indistruttibili e i più furbi siamo noi! Ehi!

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Maledetti scarafaggi!

Lui si difende
E poi ci rende
Pan per focaccia
Con tutti i più esplosivi faccia a faccia
Per salvare la pellaccia

Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

Siamo la banda più vulcanica
Di scarafaggi e di calamità (eh! eh! eh!)
Viviamo giù nella discarica
E poi buttiamo all'aria tutta la città

C'è un gatto grande e grosso che non sa
Che noi siam tre famelici avvoltoi
Per questo lui nei guai si troverà
Gli indistruttibili e i più furbi siamo noi! Ehi!

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Maledetti scarafaggi!

Con noi quel gatto
Diventa matto
Siamo invadenti
Dei guastafeste brutti e travolgenti
Carismatici e vincenti

Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Scarafaggi, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

Ska ska ska! Vi schiaccio! Vi spappolo! Vi stritolo!
Ska ska ska! Splat!
Ska ska ska!

Gli indistruttibili e i più furbi siamo noi
Non puoi buttarci fuori neanche se lo vuoi
Gli indistruttibili e i più furbi siamo noi! Haha!

Cockroaches

Cockroaches, ska, ska
Cockroaches, ska, ska
Cockroaches, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Damn cockroaches!

We are the most volcanic gang
Of cockroaches and of calamity
We live down there in the dump
And then we toss fireworks all over the city

There's a big fat cat that doesn't know
That we are three hungry vultures
That's why he's going to find himself in trouble
We are the indestructible, the sneakiest! Hey!

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Damn cockroaches!

He defends himself,
And then he turns us
Tit for tat
With all the most explosive face to face
To save his own skin

Cockroaches, ska, ska
Cockroaches, ska, ska
Cockroaches, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

We are the most volcanic gang
Of cockroaches and of calamity (hey! hey! hey!)
We live down there in the dump
And then we toss fireworks all over the city

There's a big fat cat that doesn't know
That we are three hungry vultures
That's why he's going to find himself in trouble
We are the indestructible, the sneakiest! Hey!

Ska ska ska!
Ska ska ska!
Ska ska ska!
Damn cockroaches!

That cat with us
Will go crazy
We are pushy
Ugly and powerful party poopers
Charming and victorious

Cockroaches, ska, ska
Cockroaches, ska, ska
Cockroaches, ska, ska
Gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne, gne

Ska ska ska! We squash! We mash! We crush!
Ska ska ska! Splat!
Ska ska ska!

We are the indestructible, the most cunning
You can't kick us out, even if you want to
We are the indestructible, the most cunning! Haha!