Paroles et traduction Giorgio Vanni - Naruto Shippuden

Naruto Shippuden

Io credo in me

Io credo in me
Anni che non scorderemo mai
Son passati in fretta ma per noi
Scivola la vita come un film e siamo liberi
Di tornare a casa a un'altra età
Dove con la nostra abilità
Superiamo esami di routine
E poi formiamo un team

Cuore mio non stancarti mai di amare e di ripetermi
Diventerai quello che già sei
Un guerriero vero!

Credo in me nel mio coraggio
Che si accende ad ogni avventura
Credo ancora a tutti i sogni miei

Finalmente anticipo i tuoi sguardi e provo
Come un sentimento nuovo
Dentro me ma ancora non lo sai

Che presto inizierà il nuovo mondo che verrà
Quando scoprirai che il grande amore esiste e c'è ancora chi resiste
Grida già per te

Io credo in me!
Io credo in me

Io credo in mel
Figli di una piccola tribù
Illusioni non ne abbiamo più
Ma i ninja della foglia siamo e poi

Veri amici noi
Cuore mio non stancarti mai di amare e di ripetermi
Diventerai quello che già sei
Un guerriero vero!
Credo in me nel mio coraggio
Che si accende ad ogni avventura
Credo ancora in tutti i sogni miei
Finalmente anticipo i tuoi sguardi e provo
Come un sentimento nuovo
Dentro me ma ancora non lo sai
Che presto inizierà il nuovo mondo che verrà
Quando scoprirai che il grande amore esiste e c'è ancora chi resiste
Grida già per te
Io credo in me!
Io credo in me!
Credo ancora a tutti i sogni miei]
Quando scoprirai che il mondo giusto esiste che c'è ancora chi resiste
Grida già per te
Io credo in me

Наруто: Ураганные хроники

Я верю в себя

Я верю в себя
Годы, которые мы никогда не забудем
Пролетели быстро, но для нас
Жизнь течет, как фильм, и мы свободны
Вернуться домой в другую эпоху
Где с нашими способностями
Мы проходим обычные экзамены
И затем формируем команду

Сердце мое, никогда не уставай любить и повторять мне
Ты станешь тем, кем уже являешься
Настоящим воином!

Я верю в себя, в свою смелость
Которая воспламеняется в каждом приключении
Я все еще верю во все свои мечты

Наконец-то я ловлю твои взгляды и чувствую
Как новое чувство
Внутри меня, но ты еще не знаешь

Что скоро начнется новый мир, который грядет
Когда ты обнаружишь, что великая любовь существует, и есть еще те, кто сопротивляется
Уже зовет тебя

Я верю в себя!
Я верю в себя

Я верю в себя
Дети маленького племени
У нас больше нет иллюзий
Но мы ниндзя Листа, и потом

Мы настоящие друзья
Сердце мое, никогда не уставай любить и повторять мне
Ты станешь тем, кем уже являешься
Настоящим воином!
Я верю в себя, в свою смелость
Которая воспламеняется в каждом приключении
Я все еще верю во все свои мечты
Наконец-то я ловлю твои взгляды и чувствую
Как новое чувство
Внутри меня, но ты еще не знаешь
Что скоро начнется новый мир, который грядет
Когда ты обнаружишь, что великая любовь существует, и есть еще те, кто сопротивляется
Уже зовет тебя
Я верю в себя!
Я верю в себя!
Я все еще верю во все свои мечты
Когда ты обнаружишь, что правильный мир существует, что есть еще те, кто сопротивляется
Уже зовет тебя
Я верю в себя