Paroles et traduction Giorgio Vanni - Pokemon

Pokemon

Gotta catch'em all!
Catch'em all!
All the Pokémon
Pokémon!
Gotta catch'em all!
Catch'em all! (Catch'em all)
Viva i Pokémon (Pokémon)
Pokémon! (Catch'em all)

Voglio andare dove mi va
E non fermarmi qua
Questo viaggio mi porterà
Da tutti i Pokémon!

Girovagando per il mondo
La mia sfera lancerò
Ed ogni Pokémon così catturerò

Viva i Pokémon
Tosti e prorompenti
Tutti differenti
Gotta catch'em all!
(Catch, catch, catch)

Ogni Pokémon
È il più scoppietante
Furbo e accattivante
Viva i Pokémon!

Viva i Pokémon
Sempre più frizzanti
Magici e sgargianti
Gotta catch'em all!
(Catch, catch, catch)

Tutti i Pokémon
Sono straordinari
Mitici avversari
Viva i Pokémon!

(Gotta catch'em all) Pokémon!
(Catch'em all) catch'em all!
(All the Pokèmon)
Pokémon! (Pokémon)
Gotta catch'em all!
(Catch'em all) catch'em all!
Pokémon!
Viva i Pokémon (Pokémon)
Pokémon!

Ogni passo mi porterà
Ancora un po' più in là
Giorno e notte mi allenerò
Ma non mi stancherò

Girovagando per il mondo
La mia sfera lancerò
E tutti i Pokémon così catturerò!

Viva i Pokémon
Tosti e prorompenti
Tutti differenti
Gotta catch'em all!
(Catch, catch, catch)

Ogni Pokémon
È il più scopiettante
Furbo e accattivante
Viva i Pokémon!

(Catch, catch, catch)

Solo io so
Che li catturerò
Solo io so
Che poi ci riuscirò
Qui nessuno c'è
Più in gamba di me
Con la mia sfera Poké

Viva i pokémon
Tosti e prorompenti
Tutti differenti
Gotta catch'em all!
(Catch, catch, catch)

Ogni Pokémon
È il più scoppietante
Furbo e accattivante
Viva i Pokémon!
(Catch)

Viva i Pokémon
Sempre più frizzanti
Magici e sgargianti
Gotta catch'em all!
(Catch'em all)

Tutti i Pokémon
Sono straordinari
Mitici avversari
Viva i Pokémon!
(Catch, catch)
Gotta catch'em all!

Pokemon

Je dois les attraper tous !
Attrape-les tous !
Tous les Pokémon
Pokémon !
Je dois les attraper tous !
Attrape-les tous ! (Attrape-les tous)
Vive les Pokémon (Pokémon)
Pokémon ! (Attrape-les tous)

Je veux aller où je veux aller
Et je ne m'arrêterai pas ici
Ce voyage me mènera
Tous les Pokémon !

Je me promène dans le monde
Je lancerai ma Poké Ball
Et je capturerai chaque Pokémon comme ça

Vive les Pokémon
Cool et énergique
Tous différents
Je dois les attraper tous !
(Attrape, attrape, attrape)

Chaque Pokémon
Est le plus excitant
Malin et attrayant
Vive les Pokémon !

Vive les Pokémon
Toujours plus pétillants
Magiques et éclatants
Je dois les attraper tous !
(Attrape, attrape, attrape)

Tous les Pokémon
Sont extraordinaires
Adversaires mythiques
Vive les Pokémon !

(Je dois les attraper tous) Pokémon !
(Attrape-les tous) attrape-les tous !
(Tous les Pokémon)
Pokémon ! (Pokémon)
Je dois les attraper tous !
(Attrape-les tous) attrape-les tous !
Pokémon !
Vive les Pokémon (Pokémon)
Pokémon !

Chaque pas me mènera
Encore un peu plus loin
Jour et nuit, je m'entraînerai
Mais je ne me fatiguerai pas

Je me promène dans le monde
Je lancerai ma Poké Ball
Et je capturerai tous les Pokémon comme ça !

Vive les Pokémon
Cool et énergique
Tous différents
Je dois les attraper tous !
(Attrape, attrape, attrape)

Chaque Pokémon
Est le plus excitant
Malin et attrayant
Vive les Pokémon !

(Attrape, attrape, attrape)

Seul je sais
Que je les attraperai
Seul je sais
Que j'y arriverai
Il n'y a personne ici
Plus doué que moi
Avec ma Poké Ball

Vive les Pokémon
Cool et énergique
Tous différents
Je dois les attraper tous !
(Attrape, attrape, attrape)

Chaque Pokémon
Est le plus excitant
Malin et attrayant
Vive les Pokémon !
(Attrape)

Vive les Pokémon
Toujours plus pétillants
Magiques et éclatants
Je dois les attraper tous !
(Attrape-les tous)

Tous les Pokémon
Sont extraordinaires
Adversaires mythiques
Vive les Pokémon !
(Attrape, attrape)
Je dois les attraper tous !