Paroles et traduction Giorgio Vanni - Rescue Heroes squadra soccorso
New
adventures,
TIME
FOR
RESCUE
HEROES,
De
nouvelles
aventures,
C'EST
L'HEURE
DES
HÉROS
DU
SAUVETAGE,
La
super
Squadra
di
soccorso.
La
super
équipe
de
secours.
New
adventures,
time
for
Rescue
Heroes,
De
nouvelles
aventures,
c'est
l'heure
des
héros
du
sauvetage,
LA
SUPER
SQUADRA
DI
SOCCORSO.
LA
SUPER
ÉQUIPE
DE
SECOURS.
Sette
impavidi
eroi
sempre
pronti
Sept
héros
courageux
toujours
prêts
A
superare
al
volo
mari
e
monti.
À
survoler
mers
et
montagnes.
Dalla
loro
base
orbitante
De
leur
base
orbitale
Vanno
dove
serve
in
un
istante.
Ils
vont
où
il
faut
en
un
instant.
New
adventures,
time
for
Rescue
Heroes,
De
nouvelles
aventures,
c'est
l'heure
des
héros
du
sauvetage,
La
super
Squadra
di
soccorso.
La
super
équipe
de
secours.
Terremoti,
uragani
ed
incendi
Tremblements
de
terre,
ouragans
et
incendies
Presentano
pericoli
tremendi,
Présentent
des
dangers
terribles,
Ma
la
squadra
non
ha
mai
paura:
Mais
l'équipe
n'a
jamais
peur :
Dalla
terra
al
cielo,
l'avventura.
De
la
terre
au
ciel,
l'aventure.
Fuoco:
c'è
un
"esse
o
esse",
Feu :
il
y
a
un
« esse
ou
esse »,
Presto,
sta
bruciando
la
città!!!
Vite,
la
ville
brûle !
Fuoco,
il
fumo
sale
già.
Feu,
la
fumée
monte
déjà.
Siamo
qua!!!
On
est
là !
Sono
quelli
della
Squadra
di
soccorso,
Ce
sont
ceux
de
l'équipe
de
secours,
Dei
moderni
e
abili
cowboy:
Des
cowboys
modernes
et
habiles :
Non
si
arrendono
mai,
Ils
ne
se
rendent
jamais,
Sono
un
pugno
di
eroi
Ils
sont
une
poignée
de
héros
Dall'aiuto
sempre
pronto.
Toujours
prêts
à
aider.
Tutti
quelli
della
Squadra
di
soccorso
Tous
ceux
de
l'équipe
de
secours
Vanno
a
mille
e
rischiano
per
noi:
Vont
à
mille
à
l'heure
et
prennent
des
risques
pour
nous :
Non
si
arrendono
mai,
Ils
ne
se
rendent
jamais,
Sono
un
gruppo
di
eroi
Ils
sont
un
groupe
de
héros
Dal
sorriso
sempre
pronto.
Toujours
prêts
à
sourire.
è
la
Squadra
di
soccorso.
C'est
l'équipe
de
secours.
New
adventures,
time
for
Rescue
Heroes,
De
nouvelles
aventures,
c'est
l'heure
des
héros
du
sauvetage,
La
super
Squadra
di
soccorso.
La
super
équipe
de
secours.
New
adventures,
time
for
Rescue
Heroes,
De
nouvelles
aventures,
c'est
l'heure
des
héros
du
sauvetage,
LA
SUPER
SQUADRA
DI
SOCCORSO.
LA
SUPER
ÉQUIPE
DE
SECOURS.
Fuoco:
c'è
un
"esse
o
esse",
Feu :
il
y
a
un
« esse
ou
esse »,
Presto,
sta
bruciando
la
città!!!
Vite,
la
ville
brûle !
Fuoco,
il
fumo
sale
già.
Feu,
la
fumée
monte
déjà.
Siamo
qua!!!
On
est
là !
Sono
quelli
della
Squadra
di
soccorso,
Ce
sont
ceux
de
l'équipe
de
secours,
Dei
moderni
e
abili
cowboy:
Des
cowboys
modernes
et
habiles :
Non
si
arrendono
mai,
Ils
ne
se
rendent
jamais,
Sono
un
pugno
di
eroi
Ils
sont
une
poignée
de
héros
Dall'aiuto
sempre
pronto.
Toujours
prêts
à
aider.
Tutti
quelli
della
Squadra
di
soccorso
Tous
ceux
de
l'équipe
de
secours
Vanno
a
mille
e
rischiano
per
noi:
Vont
à
mille
à
l'heure
et
prennent
des
risques
pour
nous :
Non
si
arrendono
mai,
Ils
ne
se
rendent
jamais,
Sono
un
gruppo
di
eroi
Ils
sont
un
groupe
de
héros
Dal
sorriso
sempre
pronto.
Toujours
prêts
à
sourire.
Tutti
quelli
della
Squadra
di
soccorso
Tous
ceux
de
l'équipe
de
secours
Vanno
a
mille
e
rischiano
per
noi:
Vont
à
mille
à
l'heure
et
prennent
des
risques
pour
nous :
Non
si
arrendono
mai,
Ils
ne
se
rendent
jamais,
Sono
un
gruppo
di
eroi
Ils
sont
un
groupe
de
héros
Dal
sorriso
sempre
pronto.
Toujours
prêts
à
sourire.
è
la
Squadra
di
soccorso.
C'est
l'équipe
de
secours.
New
adventures,
time
for
Rescue
Heroes,
De
nouvelles
aventures,
c'est
l'heure
des
héros
du
sauvetage,
La
super
Squadra
di
soccorso.
La
super
équipe
de
secours.
New
adventures,
time
for
Rescue
Heroes,
De
nouvelles
aventures,
c'est
l'heure
des
héros
du
sauvetage,
La
super
Squadra
di
soccorso.
La
super
équipe
de
secours.
Évaluez la traduction
1
Appartamento per due
2 Superman
3 Diabolik
4 Let's and Go
5 Maledetti scarafaggi
6 Detective Conan
7 Batman of the Future
8 He-Man and the Masters of the Universe
9 Mega babies
10 All'Arrembaggio!
11 Angela anaconda
12 I cavalieri del drago
13 Hyou Senki
14 Naruto Shippuden
15 Gormiti Che Miti
16 Rescue Heroes squadra soccorso
17 Hover Champs
18 Beyblade
19 Yu Gi Oh duel runner
20 Gundam Wing
21 What's My Destiny Dragon Ball (Electric Slow Version)
22 I cavalieri dello zodiaco
23 Teen Toon Town
24 Pokemon: oltre i cieli dell'avventura
25 Dragon Ball
26 L'Incredibile Hulk
27 Blue Dragon
28 Hallo Lupin
29 Shin Chan
30 Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco
31 Conan, il detective piu' famoso
32 Pokemon
33 Beyblade vforce
34 What's my destiny Dragon Ball
35 Io credo in me
36 Lucky Luke cowboy solitario
37 Yu-Gi-Oh
38 Dragon Ball GT
39 Cubix
40 La squadra del cuore
41 Mystic Knights: quattro cavalieri nella leggenda
42 Chris Colorado
43 Tutti all'arrembaggio
44 Zoids
45 Keroro
46 Evviva Bim Bum Bam
47 Appartamento per due
2 Superman
3 Diabolik
4 Let's and Go
5 Maledetti scarafaggi
6 Detective Conan
7 Batman of the Future
8 He-Man and the Masters of the Universe
9 Mega babies
10 All'Arrembaggio!
11 Angela anaconda
12 I cavalieri del drago
13 Hyou Senki
14 Naruto Shippuden
15 Gormiti Che Miti
16 Rescue Heroes squadra soccorso
17 Hover Champs
18 Beyblade
19 Yu Gi Oh duel runner
20 Gundam Wing
21 What's My Destiny Dragon Ball (Electric Slow Version)
22 I cavalieri dello zodiaco
23 Teen Toon Town
24 Pokemon: oltre i cieli dell'avventura
25 Dragon Ball
26 L'Incredibile Hulk
27 Blue Dragon
28 Hallo Lupin
29 Shin Chan
30 Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco
31 Conan, il detective piu' famoso
32 Pokemon
33 Beyblade vforce
34 What's my destiny Dragon Ball
35 Io credo in me
36 Lucky Luke cowboy solitario
37 Yu-Gi-Oh
38 Dragon Ball GT
39 Cubix
40 La squadra del cuore
41 Mystic Knights: quattro cavalieri nella leggenda
42 Chris Colorado
43 Tutti all'arrembaggio
44 Zoids
45 Keroro
46 Evviva Bim Bum Bam
47 Appartamento per due
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.