Paroles et traduction Giorgio Vanni - Tutti all'arrembaggio

Tutti all'arrembaggio

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh-oh

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Vincerà chi ha più coraggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh-oh

Salpiamo insieme per la rotta Grande Blu
Perché il mio sogno no, non può aspettare più
Perciò il veliero mille onde infrangerà
Per arrivare proprio là, là dove c'è il tesoro

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Vincerà chi ha più coraggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh-oh

C'è un bastimento a pieno carico laggiù
E da babordo l'hai avvistato pure tu
Per un pirata questa è l'opportunità
Di far provviste, so che non mi sfuggirà

Capitano, tutti all'arrembaggio!
Questo grido è come un tatuaggio
Che si incide dentro i nostri cuori
Di caparbi e furbi predatori

Capitano, tutti all'arrembaggio!
Il tesoro non è più un miraggio
Ma soltanto quando lo ritroverai
Allora lo vedrai

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Vincerà chi ha più coraggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh

Fra gli uomini del mio veliero
Sono sempre quello più battagliero
Proprio per questo tu comandi così

Forza, tutti all'arrembaggio!

Capitano, tutti all'arrembaggio!
Questo grido è come un tatuaggio
Che si incide dentro i nostri cuori
Di caparbi e furbi predatori

Capitano, tutti all'arrembaggio!
Il tesoro non è più un miraggio
Ma soltanto quando lo ritroverai
Allora lo vedrai

Yeah!

Capitano, tutti all'arrembaggio!
Il tesoro non è più un miraggio
Ma soltanto quando lo ritroverai
Allora lo vedrai

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Vincerà chi ha più coraggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh-oh

Ciurma, forza, all'arrembaggio
Vincerà chi ha più coraggio
Forza, tutti all'arrembaggio
Oh-oh-oh-oh

Ciurma, forza, all'arrembaggio!

На абордаж

Команда, вперед, на абордаж
Вперед, все на абордаж
О-о-о-о

Команда, вперед, на абордаж
Победа за теми, у кого хватит смелости
Вперед, все на абордаж
О-о-о-о

Вперед на всех парусах в Великую синюю бездну
Ибо мою мечту нельзя больше откладывать
И поэтому наш корабль преодолеет тысячу волн
Чтобы добраться до сокровища

Команда, вперед, на абордаж
Победа за теми, у кого хватит смелости
Вперед, все на абордаж
О-о-о-о

Вон там судно с полным грузом
И ты его заметил с левого борта
Для пирата это возможность
Набрать провизии, и я знаю, что она мне не уйдет

Капитан, все на абордаж!
Этот клич - как татуировка
Которая наносится на наши сердца
Упрямым и хитрым хищникам

Капитан, все на абордаж!
Сокровище больше не мираж
Но только тогда, когда ты его найдешь
И вот тогда ты увидишь

Команда, вперед, на абордаж
Победа за теми, у кого хватит смелости
Вперед, все на абордаж
О-о-о

Среди людей на моем корабле
Я всегда самый воинственный
Именно поэтому ты командуешь кораблем

Вперед, все на абордаж!

Капитан, все на абордаж!
Этот клич - как татуировка
Которая наносится на наши сердца
Упрямым и хитрым хищникам

Капитан, все на абордаж!
Сокровище больше не мираж
Но только тогда, когда ты его найдешь
И вот тогда ты увидишь

Да!

Капитан, все на абордаж!
Сокровище больше не мираж
Но только тогда, когда ты его найдешь
И вот тогда ты увидишь

Команда, вперед, на абордаж
Победа за теми, у кого хватит смелости
Вперед, все на абордаж
О-о-о-о

Команда, вперед, на абордаж
Победа за теми, у кого хватит смелости
Вперед, все на абордаж
О-о-о-о

Команда, вперед, на абордаж!