Giorgos Alkaios - Me dio marmarina filia (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giorgos Alkaios - Me dio marmarina filia (Live)




Me dio marmarina filia (Live)
My Marble Kisses (Live)
Μη μου λες δεν πρέπει ξέρεις πως σε θέλω
Don't tell me I shouldn't, you know I want you
κι ας μου λες δεν πρέπει ξέρεις σ' αγαπώ
And even if you say I shouldn't, you know I love you
Μη μου λες δε θέλεις και ψυχρά κοιτάζεις
Don't tell me you don't want to, and look at me coldly
να το περιμένεις πως θα σ' αγαπώ
You know you'll have to wait for me to love you
Με δυο μαρμάρινα φιλιά και πέτρα τώρα την καρδιά
With two marble kisses, and now my heart is stone
σου λέω αντίο να'σαι πάντα καλά
I say goodbye, may you always be well
Με δυο μαρμάρινα φιλιά στον ουρανό θολή ματιά
With two marble kisses, a blurry vision in the sky
σου λέω αντίο γεια χαρά
I say goodbye, farewell
Πες πως θα ξεχάσεις χάρη στο ζητάω
Tell me how you'll forget, I beg you
όμως μη με βγάλεις από το μυαλό
But don't take me out of your mind
Δίπλα σου θα είμαι και θα σου γελάω
I'll be by your side, and I'll laugh at you
να το ξέρεις φως μου όλα τα μπορώ
Know this, my light, I can do anything
Με δυο μαρμάρινα φιλιά και πέτρα τώρα την καρδιά
With two marble kisses, and now my heart is stone
σου λέω αντίο να'σαι πάντα καλά
I say goodbye, may you always be well
Με δυο μαρμάρινα φιλιά στον ουρανό θολή ματιά
With two marble kisses, a blurry vision in the sky
σου λέω αντίο γεια χαρά
I say goodbye, farewell





Writer(s): Alkeos Giorgos Laskaris Giorgos

Giorgos Alkaios - Alkaios Live Tour
Album
Alkaios Live Tour
date de sortie
03-01-2005

1 Tis ginekas i kardia (Live)
2 Isagogi (Live)
3 Me pianoun ta klamata (Live)
4 Adio soma (Live)
5 Sihorese me (Live)
6 Ksimeroni ke vradiazi (Live)
7 Ta alania (Live)
8 O mathitis (Live)
9 O epipoleos (Live)
10 Kira giorgena (Live)
11 Ise allou (Live)
12 Kato ston Pirea (Live)
13 Sihorese to apopse to pedi (Live)
14 Ta rialia (Live)
15 O maoukas (Live)
16 Sala sala (Live)
17 Ela na pame s' ena meros (Live)
18 To melahrinaki (Live)
19 Siko katse (Live)
20 Pou na 'nai tetia ora i agapi mou (Live)
21 Mia fora monaha ftani (Live)
22 Na ' han i kardies ampares (Live)
23 Parapono (Live)
24 Tha me thimase (Live)
25 Sta diskola (Live)
26 Sto kalo (Live)
27 Den eho logia pia (klisimo) [Live]
28 To hirokrotima (Live)
29 Gia to kalo mou (Live)
30 Opou fisai o anemos (Live)
31 O ahilleas ap' to Kairo (Live)
32 Mi girisis (Live)
33 Sintrimia i zoi mou (Live)
34 Signomi (Live)
35 Tha me thimithis (Live)
36 Ola ta edwsa gia sena (Live)
37 Ena apogevma thlimmeno (Live)
38 Ego tragoudaga (Live)
39 Ta pires ola (Live)
40 Aporo (Live)
41 Ena tragoudi pes mou akoma (Live)
42 Me pion (Live)
43 Pare ena kohili ap' to egeo (Live)
44 Ahrista (Live)
45 Aneva sto trapezi mou (Live)
46 Thelo na pino (Live)
47 Tha ksehasis (Live)
48 Den pirazi (Live)
49 To gucci ton massai (Live)
50 San tsigaro (Live)
51 Sirmatoplegma (Live)
52 S' agapao (Live)
53 To tilefono mou (Live)
54 Ola ta petaksa (Live)
55 Me dio marmarina filia (Live)
56 Kalitera monos mou (Live)
57 Monos (Live)
58 Itan htes (Live)
59 Kita me (Live)
60 Ti ti (Live)
61 Mathe me tora na agapo (Live)
62 Thalassa mou skotini (Live)
63 Palioharta (Live)
64 Den eho logia full (Live)
65 Terma ta klamata (Live)
66 S' agapao kita (Live)
67 Ta dika mou tragoudia (Live)
68 Matia thlimmena (Live)
69 Hameno kormi (Live)
70 Amartoli (Live)
71 Ola ta sfalmata sou (Live)
72 Simadi ena (Live)
73 Thelis na pethano (Live)
74 Intro (Live)
75 O sirtis (Live)
76 Spase to giali (Live)
77 Me mavrous kiklous (Live)
78 Ti na kano (Live)
79 Mera me ti mera (Live)
80 Bgale to karfi (Live)
81 Pali monos mou milo (Live)
82 Perasmena ke ksehasmena ohi (Live)
83 Ke na mporousa (Live)
84 Opa opa (Live)
85 Ipia (Live)
86 Den ime kala (Live)
87 Simadi (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.