Paroles et traduction Giorgos Alkaios - Parapono

Parapono

Ke na se pali
Edo mprosta mu
Na me kitas
Na mi milas
Ke na se pali
Stin agalia mu
Na m agapas
Ma to xero pos de m agapas
Parapono me piani
Otan m agaliazis
Otan me kitazis
Ki as les pos m agapas
Parapono me piani
Otan s agaliazo
Otan se kitazo
Ki as les pos m agapas
(Den m agapas)
Ke na me pali
Stin monaxia mu
Ke den mporo
Na me misis
Na s agapo
Ke na se pali
Edo mprosta mu
Na me kratas
Ma to xero pos den m agapas
Parapono me piani
Otan m agaliazis
Otan me kitazis
Ki as les pos m agapas
Parapono me piani
Otan s agaliazo
Otan se kitazo
Ki as les pos m agapas
Ma den m agapas
Parapono me piani
Otan m agaliazis
Otan me kitazis
Ki as les pos m agapas
Parapono me piani
Otan s agaliazo
Otan se kitazo
Ki as les pos m agapas
Den m agapas

Parapono

And so you burn
Right before me
That you may see me
That you may speak to me
And so you burn
In my embrace
That you might love me
But I know that you do not love me
Complaining softly
When you see me
When you look at me
And yet you say you love me
Complaining softly
When I see you
When I look at you
And yet you say you love me
(You do not love me)
And so you burn
In my solitude
And I am unable
To hate you
To love you
And so you burn
Right before me
That you may hold me
But I know that you do not love me
Complaining softly
When you see me
When you look at me
And yet you say you love me
Complaining softly
When I see you
When I look at you
And yet you say you love me
But you do not love me
Complaining softly
When you see me
When you look at me
And yet you say you love me
Complaining softly
When I see you
When I look at you
And yet you say you love me
You do not love me