S' agapao - Live - Giorgos Alkaios traduction en allemand

S' agapao - Live

Eho papsei na metra ta tsigara pou kapnizo
Kai stigmi de stamatao na se vlepo s'o, ti aggizo
Eho valei kai akouo to tragoudi pou s'aresei
Kai xespao kai se vrizo pou ola t'afises sti mesi

Eho grapsei t'onoma sou ston kathrefti na to vlepo
Etsi niotho tin pseftia sou mesa mou pos katastrefo
Eho ftasei se simeio pou den xero ti zitao
Kai xespao kai se vrizo kai kapnizo giati akoma s'agapao

S'agapao opou ki an pao
S'agapao pia den mporo
Tha trelatho
S'agapao

Ma ta matia mou aggizo kai tin koupa tou kafe sou
Pou 'hei pano t'onoma sou pou den allaxes pote sou
Mes ta heria mou kratao pragmata pou agapouses
Ta gialia, ton anaptira, pou panta xehnouses
Kai akoma

S'agapao opou ki an pao
S'agapao pia den mporo
Tha trelatho
S'agapao

Ich liebe dich - Live

Ich habe aufgehört, die Zigaretten zu zählen, die ich rauche
Und ich höre keinen Moment auf, dich in allem zu sehen, was ich berühre
Ich habe das Lied aufgelegt, das dir gefällt
Und ich breche aus und beschimpfe dich, weil du alles mittendrin gelassen hast

Ich habe deinen Namen auf den Spiegel geschrieben, um ihn zu sehen
So spüre ich deine Lüge in mir, wie ich sie zerstöre
Ich bin an einem Punkt angelangt, wo ich nicht weiß, was ich will
Und ich breche aus und beschimpfe dich und rauche, weil ich dich immer noch liebe

Ich liebe dich, wo immer ich hingehe
Ich liebe dich, ich kann nicht mehr
Ich werde verrückt
Ich liebe dich

Ich berühre meine Augen und deine Kaffeetasse
Auf der dein Name steht, den du nie geändert hast
In meinen Händen halte ich Dinge, die du geliebt hast
Die Brille, das Feuerzeug, die du immer vergessen hast
Und immer noch

Ich liebe dich, wo immer ich hingehe
Ich liebe dich, ich kann nicht mehr
Ich werde verrückt
Ich liebe dich