Paroles et traduction Giorgos Alkaios - San tsigaro

San tsigaro

Στα μάτια σου το βλέπω καθαρά
Ότι θα φύγεις, θα σε χάσω
Στα μάτια σου το βλέπω καθαρά
Φύγεις, μα δεν θα σε ξεχάσω

Κάθε βράδυ περιμένω σαν τσιγάρο αναμμένο
Kι όλο λέω κι επιμένω, θα γυρίσεις πάλι εδώ
Kι όσο σκέφτομαι πονάω, να γυρίσεις σου ζητάω
Kι όλο λέω κι επιμένω, θα γυρίσεις πάλι εδώ

Στα μάτια σου το είδα καθαρά
Του χωρισμού το βλέμμα δεν ξεχνάω
Οι πράξεις σου το είπαν καθαρά
Θα φύγεις όσο κι αν πονάω

Κάθε βράδυ περιμένω σαν τσιγάρο αναμμένο
Kι όλο λέω κι επιμένω, θα γυρίσεις πάλι εδώ
Kι όσο σκέφτομαι πονάω, να γυρίσεις σου ζητάω
Kι όλο λέω κι επιμένω, θα γυρίσεις πάλι εδώ

Κάθε βράδυ περιμένω σαν τσιγάρο αναμμένο
Kι όσο σκέφτομαι πονάω, να γυρίσεις σου ζητάω

Κάθε βράδυ περιμένω σαν τσιγάρο αναμμένο
Kι όλο λέω κι επιμένω, θα γυρίσεις πάλι εδώ
Kι όσο σκέφτομαι πονάω, να γυρίσεις σου ζητάω
Kι όλο λέω κι επιμένω, θα γυρίσεις πάλι εδώ

Κάθε βράδυ περιμένω σαν τσιγάρο αναμμένο
Kι όλο λέω κι επιμένω, θα γυρίσεις πάλι εδώ
Kι όσο σκέφτομαι πονάω, να γυρίσεις σου ζητάω
Kι όλο λέω κι επιμένω, θα γυρίσεις πάλι εδώ

Κάθε βράδυ περιμένω

Like a Cigarette

I see it clearly in your eyes
That you will leave, I will lose you
I see it clearly in your eyes
You will leave, but I will not forget you

Every night I wait like a lit cigarette
And I keep saying and insisting, you will come back here
And as I think about it, it hurts, I ask you to come back
And I keep saying and insisting, you will come back here

I saw it clearly in your eyes
The look of separation I will not forget
Your actions said it clearly
You will leave, however much it hurts

Every night I wait like a lit cigarette
And I keep saying and insisting, you will come back here
And as I think about it, it hurts, I ask you to come back
And I keep saying and insisting, you will come back here

Every night I wait like a lit cigarette
And as I think about it, it hurts, I ask you to come back

Every night I wait like a lit cigarette
And I keep saying and insisting, you will come back here
And as I think about it, it hurts, I ask you to come back
And I keep saying and insisting, you will come back here

Every night I wait like a lit cigarette
And I keep saying and insisting, you will come back here
And as I think about it, it hurts, I ask you to come back
And I keep saying and insisting, you will come back here

Every night I wait