Paroles et traduction Giorgos Giannias - Agapise Me

Agapise Me

Είσαι πιο πολύ απ' όσο αντέχω
Κι αν σου δίνω ότι έχω
Δε σου είναι αρκετό
Φεύγεις, τρέχω για να σε προλάβω
Λίγο να σε καταλάβω, κοίταξέ με, προσπαθώ
Αγάπησέ με μια φορά γι αυτό που είμαι
Στη φαντασία σου μη ψάχνεις να με βρεις
Αγάπησέ με μια φορά, ότι κι αν είμαι
Είμαι ο χτύπος μιας καρδιάς αληθινής(χ2)
Είμαι πιο δειλός απ' όσο πρέπει
το μυαλό σου μ' ανατρέπει, μα η ψυχή σου είναι εδώ
Αγάπησέ με μια φορά γι αυτό που είμαι
Στη φαντασία σου μη ψάχνεις να με βρεις
Αγάπησέ με μια φορά, ότι κι αν είμαι
Είμαι ο χτύπος μιας καρδιάς αληθινής(χ3)

Люби меня

Ты – больше, чем я могу вынести,
И даже если отдаю тебе всё, что имею,
Тебе этого недостаточно.
Ты уходишь, а я бегу, чтобы тебя догнать,
Хоть немного тебя понять. Посмотри на меня, я стараюсь.
Полюби меня хоть раз таким, какой я есть.
Не ищи меня в своих фантазиях.
Полюби меня хоть раз, кем бы я ни был,
Я – стук настоящего сердца (х2)
Я робче, чем должен быть,
Твой разум меня переворачивает, но твоя душа здесь, со мной.
Полюби меня хоть раз таким, какой я есть.
Не ищи меня в своих фантазиях.
Полюби меня хоть раз, кем бы я ни был,
Я – стук настоящего сердца (х3)